时事纷纷一笑中，卧看墙外石榴红。
谁怜楚客当年意，与把离骚继国风。
《次友人韵·其一》全文
- 注释
- 时事：指当时的政事或社会状况。
一笑：轻松的微笑，表示看淡的态度。
卧：躺下，这里形容悠闲。
墙外：指视线之外的地方。
石榴红：象征着生机和热情。
楚客：古代泛指流落在外的诗人或士人。
当年意：过去的志向或情感。
离骚：屈原的代表作，表达爱国和忧愁之情。
国风：古代各地的民歌，比喻国家的文化传统。
- 翻译
- 世事纷扰，都在一笑之间消解。
我悠闲地躺着，欣赏着墙外的石榴花开。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《次邓洵韵·其一》。从诗的内容来看，诗人巧妙地运用了时事与自然景象的对比，以及历史典故的引用，表达了一种超脱世俗、宠辱不惊的豁达情怀。
“时事纷纷一笑中”这句，描绘出诗人面对纷扰复杂的社会现实，却能以一笑置之的态度，这是一种非常高明的处理方式，体现了诗人的胸襟和气度。"卧看墙外石榴红"则是诗人在安静的居所中，仰望着墙外石榴花的鲜红色彩，表现出一种宁静闲适的情景，也象征着生命力与希望。
"谁怜楚客当年意"这一句，引用了历史上的楚辞，表达了诗人对古代文人的怀念之情。"与把离骚继国风"则是表示诗人有志于继续和发扬传统文化的意愿，其中“离骚”指的是战国时期楚国文学家屈原的代表作《离骚》，体现了诗人对古代文化的尊崇与自我定位。
整首诗通过对比和借鉴历史，展现了作者在面对社会动荡时保持内心平静，同时又不忘传承和发扬国之文化，体现了一种深厚的文化底蕴和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄元观送李源李风还奉先华阴
此去那知道路遥，寒原紫府上迢迢。
莫辞别酒和琼液，乍唱离歌和凤箫。
远水东流浮落景，缭垣西转失行镳。
华山秦塞长相忆，无使音尘顿寂寥。