上公旌节在徐方，旧井莓苔近寝堂。
访古因知彭祖宅，得仙何必葛洪乡。
清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长。
闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光。
《彭祖井》全文
- 翻译
- 上公的旗帜驻扎在徐州，古老的井台边莓苔环绕着寝堂。
探访古迹得知这是彭祖的居所，成仙并不一定非得去葛洪的故乡。
清静虚无的环境与春天的池塘相比毫不逊色，特别是在漫长的夏日里洗手漱口最为适宜。
听说延年益寿的秘诀如同玉液般珍贵，我想要调制出这样的仙丹奉献给明主。
- 注释
- 上公：指地位高、有威望的官员。
旌节：古代官吏出行时的仪仗。
徐方：古代地区名，这里指徐州。
彭祖宅：传说中的长寿老人彭祖的住所。
葛洪乡：东晋道士葛洪的故乡，象征道教修行之地。
清虚：形容环境清净虚无。
竟：比较，较量。
盥漱：洗手和漱口。
夏日长：夏日白天时间较长。
延年：延长寿命。
玉液：比喻珍贵的药汁或仙丹。
调鼎：调制丹药。
明光：古代对君主的尊称，此处指皇帝。
- 鉴赏
此诗描绘了一处古井旁的宁静画面，上公旌节在徐方，旧井旁生长着莓苔，附近不远处便是寝堂。诗人通过访古而知彭祖曾居于此，表达了对得道成仙无需远行至葛洪所在地的态度。
"清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长"一句中，“清虚”指的是井水清澈而幽静，不与外界相连的意思。春天时分界限即是说到了春天，自然界万物复苏，但这口井水却保持着它的清冷与独特。而“盥漱偏宜夏日长”则表明在炎热的夏日，人们更喜欢来到这里洗脸和漱口，因为这里的环境特别适合于此。
"闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光"一句中，“闻道延年如玉液”是说听闻道法可以延年益寿，如同珍贵的玉液一般。诗人表达了想要亲自调制仙鼎，以此献给明君或追求内心的明亮境界。
整首诗通过对自然环境的描绘和对养生之道的向往，展现了诗人对宁静生活和追求长寿的美好愿景。皇甫冉作为唐代诗人，以其淡泊名利、热爱自然的个性，在这首诗中巧妙地将个人情感与自然景观相结合，创造出了一幅生动的意境画卷。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢