涧边烂醉桂花秋，明发携琴不可留。
遥想两峰湖一曲，画船何日许同游。
《题汪水云诗卷·其十》全文
- 翻译
- 秋天在山涧边烂醉于桂花香气中
明天早晨带着琴，却不能停留
- 注释
- 涧边：山涧旁边。
烂醉：深深地陶醉。
桂花：秋季开花的植物，有香气。
秋：秋季。
明发：天刚亮的时候。
携：携带。
琴：古乐器，这里指代音乐。
不可留：不能停留。
遥想：想象远方。
两峰：两座山峰。
湖一曲：湖边的一段风景。
画船：装饰有图画的船只，泛指游船。
何日：何时。
许：允许。
同游：一同游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，桂花飘香，诗人在涧边饮酒至醉。"明发携琴不可留"表达了诗人不忍离去的心情，但最终还是带着琴离开了。在最后两句中，诗人遥想着远方的湖畔风光，希望将来能与朋友一同游览。
整首诗充满了对自然美景的向往和对友人的思念。通过对桂花、山峰和湖水的描绘，诗人传达了一种超脱尘世、追求高洁情操的情怀，同时也流露出一种淡淡的离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢