炎方橄榄佳，馀柑岂苗裔。
风姿虽小殊，气韵乃酷似。
骍颜涩吻馀，彷佛清甘至。
侯门收寸长，粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草，少转森严味。
奇才用不专，虽用何殊弃。
端如效苦言，逆耳多嫌忌。
弃果事何伤，违言德之累。
悦口易逢知，感兹发长喟。
《馀柑》全文
- 翻译
- 南方橄榄好，其他的柑橘难道是它的后代。
虽然外形不大相同，但风味神韵却非常相似。
它色泽微红，味道涩中带甜，仿佛清甜可口。
豪门贵族珍视它的一点点，哪怕只剩皮骨也视为宝药。
还能闻到混合蜂蜜和草本的香气，增添了一丝深沉的味道。
才华出众的人若不能专一使用，即使被用，也如同被抛弃一般。
就像直言劝告，尽管刺耳，往往被人嫌弃。
丢弃果实并无大碍，违背真言才是品德的负担。
美味的食物容易吸引知音，为此我深感感慨，长叹一声。
- 注释
- 炎方：南方。
橄榄：橄榄树。
佳：好。
馀柑：其他的柑橘。
苗裔：后代。
风姿：外形。
酷似：非常相似。
骍颜：微红的色泽。
涩吻：涩味。
清甘：清甜。
珍剂：宝药。
杂蜜草：混合蜂蜜和草本。
森严味：深沉的味道。
奇才：才华出众的人。
专：专一。
逆耳：刺耳。
嫌忌：嫌弃。
弃果：丢弃果实。
违言：违背真言。
悦口：美味。
长喟：长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种叫做“馀柑”的水果，其外形似橄榄，但味道和质感却与众不同。诗人通过对比和细腻的描述，展现了这种水果独特的风姿和美妙的滋味。
首先，“炎方”指的是南方温热之地，这里的“馀柑”生长得非常好，而“岂苗裔”则表明它并非普通的橄榄类植物。接着，“风姿虽小殊，气韵乃酷似”形容馀柑虽然外观与橄榄相近，但其特有的清新气息却是橄榄所不及的。
“骍颜涩吻馀，彷佛清甘至”则直接描写了馀柑的味道，“骍颜”形容色泽鲜明，“涩吻”暗示入口即化，而“彷佛清甘至”则是对其清甜滋味的赞美。
诗人还通过“侯门收寸长，粉骨成珍剂”来表达这种水果被珍视和利用的场景。这里的“侯门”可能指的是权贵之家，他们会收集这些珍贵的馀柑，并以其制成高级的食品或药材。
接下来的“犹闻杂蜜草，少转森严味”则是对馀柑和其他香甜植物相互作用下的味道变化进行描述。诗人似乎在探讨这种水果与其他物品相结合时所产生的复杂滋味。
然而，随后“奇才用不专，虽用何殊弃”一句却转换了语气，表达了一种即便是天赋异禀之人才，也难以完全领略馀柑的独特价值和美妙之处。
接着，“端如效苦言，逆耳多嫌忌”则表现出诗人对这种水果之美的赞赏和推崇，并感叹世人往往不能接受或欣赏它的不同之处。最后，“弃果事何伤，违言德之累”表达了诗人对于人们轻视馀柑价值的遗憾和痛惜。
“悦口易逢知，感兹发长喟”则是诗人对这类美好事物的喜爱，以及这种喜悦之情自然而然地流露出来，不需要刻意表达。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其五
风定波平任所遭，独怜报德反戈操。
避人避地天难避，一瞬旋瞻日月高。