南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
《咏竹二首·其二》全文
- 注释
- 南邻：指邻居。
竹甚茂：竹子长得非常茂盛。
不容宾：无法容纳客人。
悬印：携带官印，暗示赴任。
囊金：指财物，这里指贫穷。
患贫：为贫穷所困。
翠旌：绿色的旗帜。
犀角笋：装饰有犀角的物件，可能指官职或仪仗。
初匀：刚刚整理好。
不惜：不吝惜。
图书：书籍。
端来：真诚地拿来。
作主人：做主人款待。
- 翻译
- 南边邻居的竹林非常繁茂，连门口小巷都容不下宾客通行。
你应当带着官印去赴任，而我却为贫穷忧虑，囊中羞涩。
绿色的旗帜随风摇曳，犀角装饰的笋状物件刚刚整理好。
我不惜卖掉书籍以换钱，只为了能热情地款待你，做你的主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《咏竹二首(其二)》。诗人以竹为题材，通过对邻居竹林茂盛的描绘，展现了竹子的生机勃勃和繁密。"南邻竹甚茂，门巷不容宾"，形象地写出竹子生长得过于繁密，连进出的道路都显得狭窄，暗示了竹子的茂盛和主人生活的简朴。
接下来的两句"悬印君当往，囊金我患贫"，通过对比，表达了诗人对朋友的邀请。"悬印"象征着地位和权力，"囊金"则代表财富，诗人希望朋友能带着他的财富前来，而自己则因贫困而感到忧虑。这体现了诗人对友情的珍视和对自己境遇的自嘲。
"翠旌稍乱起，犀角笋初匀"，进一步描绘竹子的形态，"翠旌"形容竹叶青翠如旗，"稍乱起"则写出了竹林随风摇曳的动态美，"犀角笋"形容竹笋形状似犀角，"初匀"则意味着竹笋生长整齐有序。
最后两句"不惜图书卖，端来作主人"，诗人为了款待朋友，甚至愿意卖掉自己的图书，显示出他对友情的无私和热情好客的态度。整体来看，这首诗通过咏竹寓言，表达了诗人的人格魅力和对友情的重视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
扬州慢.琼花
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。甚天中月色，被风吹梦南州。
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。
和梅圣俞杏花
谁道梅花早，残年岂是春。
何如艳风日，独自占芳辰。
竹间
倦来聊歇马，随分此青山。
流水竹千个，清风沙一湾。
乾坤醒醉里，身世有无间。
客路真希绝，浮生半日闲。
宫娃歌
蜡光高悬照纱空，花房夜捣红守宫。
象口吹香毾㲪暖，七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下，屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚，天河落处长洲路。
愿君光明如太阳，放妾骑鱼撇波去。
游泰山六首·其一
四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘飖下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。