四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘飖下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。
《游泰山六首·其一》全文
- 翻译
- 四月登临泰山顶，御道石屏豁然展
六龙驾驭驶过千沟万壑，涧谷曲折映照
马蹄印痕环绕翠绿山峰，如今已满生青苔
飞瀑直泻至高峰，水流湍急松声悲凉
北望山崖奇特，陡峭崖壁向东倾斜
洞门紧闭，石扇似门，地底似有风云变幻
登高远望蓬莱仙境，想象金银仙台
仰天长啸一声，万里清风应声而来
四位仙女轻盈降临，从九重天际飘落
她们含笑牵着素手，赠我美酒如霞
深深鞠躬致谢，自觉非仙无法企及
在这广阔天地间，远离尘世多么逍遥
- 鉴赏
这是一首描绘游历泰山的诗歌，充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发。从诗中可以看出诗人对泰山雄伟景象的深刻印象，以及通过这次登山体验所获得的精神愉悦。
"四月上泰山，石屏御道开"一句，以四月作为时间背景，描绘了春日泰山清新的气息和开放的道路，预示着一场壮丽的自然之旅。随后"六龙过万壑，涧谷随萦回"两句，则通过对龙的拟人化描述，以及对壑与谷的描写，展现了泰山的雄伟与神秘。
"马迹绕碧峰，于今满青苔"一句，将自然景观与历史印记相结合，表达了诗人对过往文化遗存的尊重和怀念。"飞流洒绝巘，水急松声哀"两句，则通过对流水和松林声音的描绘，传递出大自然的动感与生命力。
"北眺崿嶂奇，倾崖向东摧"一句，用北方高峻山峰的景象，塑造了泰山独特的地貌。紧接着的"洞门闭石扇，地底兴云雷"两句，则描绘出山中神秘莫测的洞穴和天气变化的情景。
"登高望蓬瀛，想象金银台"一句，表达了诗人登上高处，远眺广阔视野时所产生的心灵震撼。"天门一长啸，万里清风来"两句，则通过对泰山顶端天空和清新风的描写，传递出一种超脱尘世、通向自然之境界的情感体验。
最后几句"玉女四五人，飘飖下九垓。含笑引素手，遗我流霞杯。稽首再拜之，自愧非仙才。旷然小宇宙，弃世何悠哉"则是诗人在泰山的神秘氛围中，遇见了传说中的玉女，接受了她们的招待和赠礼，感受到了超凡脱俗的喜悦，同时也表达了诗人对自己未能达到仙境境界的自谦之情，以及面对壮阔山川时所产生的豁然开朗、抛弃尘世烦恼的心态。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢