唯是圃人巧，非关元化偏。
折条违物理，迁艳得花权。
美女嫁寒婿，丑株生极妍。
世间多妄合，吾不谓之然。
《依韵和接花》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 接 花 宋 /梅 尧 臣 唯 是 圃 人 巧 ，非 关 元 化 偏 。折 条 违 物 理 ，迁 艳 得 花 权 。美 女 嫁 寒 婿 ，丑 株 生 极 妍 。世 间 多 妄 合 ，吾 不 谓 之 然 。
- 翻译
- 这都是园丁的巧妙技艺，并非大自然的特别偏爱。
弯曲枝条违背自然规律，迁移花朵却掌握了生存的权宜之计。
美丽的女子嫁给贫穷的夫婿，丑陋的植物也能绽放出极致的美。
世间常有不合理的结合，但我并不认同这种观点。
- 注释
- 唯：只有。
是：是。
圃人：园丁。
巧：巧妙。
非：并非。
关：关于。
元化：自然变化。
偏：偏颇。
折：弯曲。
条：枝条。
违：违背。
物理：自然法则。
迁艳：迁移花朵以求繁衍。
得：获得。
花权：生存策略。
美女：美丽的女子。
嫁：嫁。
寒婿：贫穷的夫婿。
丑株：丑陋的植物。
生：生长。
极妍：极致的美丽。
世间：世间。
多：许多。
妄合：不合理的结合。
吾：我。
不谓：不认为。
之：这。
然：如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和接花》，主要通过对园艺技巧的赞美，探讨了自然与人为的关系以及对世间现象的观察。首句“唯是圃人巧”表达了对园丁技艺的赞赏，认为他们巧妙地掌握了植物生长的规律；“非关元化偏”则暗示并非大自然的特殊眷顾，而是人工的精心照料。
接下来，“折条违物理”指出园丁通过折枝来引导花朵生长，这似乎违反了自然法则，但实则是为了艺术效果；“迁艳得花权”进一步强调了这种调整花朵位置以达到美的手法。诗人以“美女嫁寒婿，丑株生极妍”比喻，即使原本不被看好的事物，在恰当的安排下也能焕发出极致的美丽。
最后两句“世间多妄合，吾不谓之然”表达了诗人对于世间看似不合理却又常常结合的现象的质疑，他认为这些现象并不完全符合常理，表达了一种独立思考的态度。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新脱俗和理性思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
钦和御赐淮游行
初作淮南宾，空山隔蹄轮。
烟霞淡为侣，水石清相亲。
结茅有馀地，风雪忘苦辛。
或来野人服，亦有居士巾。
馈粮稍相继，倏忽踰三春。
雨露滋万汇，岩壑容此身。
常欲息诸见，以之空六尘。
种莲一池小，引泉清涧滨。
丹书俄远召，殊恩异两人。
再瞻鸳鹭序，永辞麋鹿邻。
不愿东归越，不愿西入秦。
但愿居毂下，终身荷皇仁。
大哉乾坤内，何物非陶钧。