下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟。
地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。
《四时田园杂兴六十首·其三十》全文
- 注释
- 戽水：用戽斗汲水。
江流：江河的水流。
高垄：高地的田垄。
翻江：使水倒流。
逆上：逆着水流方向。
沟：灌溉渠道。
地势不齐：地形高低不平。
人力尽：人力全部用尽。
丁男：成年男子，这里指农夫。
踏车头：水车的转动部分，需要人力踩动。
- 翻译
- 农夫们在田间戽水灌溉，水流从江边引入田地
他们用力把水引向高地，逆着沟渠流向农田
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第三十首，描绘了农村劳动人民灌溉农田的艰辛场景。诗中通过“下田戽水出江流”一句，展现了农夫们利用戽斗（一种古老的灌溉工具）从江河中汲取水源的情景，水流之大显示出劳动的繁重。接着，“高垄翻江逆上沟”描述了他们将水引向高地，克服地势落差，艰难地灌溉到山坡上的沟渠，这需要极大的体力和技巧。
“地势不齐人力尽”进一步强调了农田地形的复杂，劳动强度由此增加，农夫们必须付出极大的努力。最后，“丁男长在踏车头”形象地刻画了男丁们长时间站在踏车上，驱动戽水车的情景，这是他们日常劳作中最辛苦的一环。整首诗以朴素的语言，生动地展示了古代农民辛勤劳作的场景，表达了对他们的深深同情和敬意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮
天意如何未应人，蛟龙犹得戢乖鳞。
民间望极经时雨，塞上寒深几日春。
麦脚埋尘难自展，柳眉低水只乾匀。
西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰。