倦来聊歇马，随分此青山。
流水竹千个，清风沙一湾。
乾坤醒醉里，身世有无间。
客路真希绝，浮生半日闲。
《竹间》全文
- 拼音版原文全文
竹 间 宋 /文 天 祥 倦 来 聊 歇 马 ，随 分 此 青 山 。流 水 竹 千 个 ，清 风 沙 一 湾 。乾 坤 醒 醉 里 ，身 世 有 无 间 。客 路 真 希 绝 ，浮 生 半 日 闲 。
- 注释
- 倦来：累了的时候。
聊歇：随便找个地方休息。
随分：随遇而安。
青山：青翠的山峦。
流水：流动的水。
竹千个：成千上万的竹子。
沙一湾：一湾沙滩。
乾坤：天地。
醒醉：清醒和醉酒。
身世：人生经历。
有无间：有与无之间。
客路：旅途。
希绝：极其稀少。
浮生：短暂的人生。
半日闲：半天的闲暇。
- 翻译
- 累了就随便找个地方让马休息，随遇而安欣赏这眼前的青山。
流水声中环绕着上千个竹子，清风吹过，沙滩上只有一湾波纹。
在这醉与醒、有与无的天地之间，我体验着人生的起伏。
旅途实在孤独，短暂的人生中能有片刻悠闲实属难得。
- 鉴赏
这首诗名为《竹间》，出自北宋时期的文学家文天祥之手。这首诗以其淡雅脱俗、情景交融的艺术风格，展示了诗人在山野之间对自然美景的细腻描绘和内心世界的深刻表达。
“倦来聊歇马，随分此青山。”开篇即设定了一种闲适自得的情境。诗人骑乘的马匹因疲惫而停歇，自己则顺其自然地选择了这片青翠的山峦作为休憩之所。这两句诗不仅描绘出一幅生动的画面，更传达了一种对自由生活状态的向往。
“流水竹千个，清风沙一湾。”接着，诗人以细腻的笔触勾勒出了山间的景致。潺潺的溪流、摇曳的竹林以及清新的风和弯曲的沙滩共同构成了一个宁静而生机勃勃的自然环境。
“乾坤醒醉里，身世有无间。”在这样的境界中，诗人体验到了超脱尘世烦恼的心灵状态。这里，“乾坤”象征着广袤无垠的宇宙，而“醒醉”则寓意于从日常生活的迷茫中苏醒过来，达到了与自然合一、超越生死之境的精神层次。
“客路真希绝，浮生半日闲。”诗人以一种超然物外的心态，表达了对于旅途中的孤独感受以及对短暂人生的体悟。这里，“客路”暗示了一种漂泊不定的生活状态，而“浮生”则是对生命无常的感慨。
总体而言，这首诗通过描绘山间景色和表达内心情感，展现了诗人对于自然之美、自由之境以及超脱尘世烦恼的向往。诗中的意象丰富，语言清新自然，是一篇传统意义上的高雅之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
百字令.荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学
花前鬓影，被东风吹上，一丝丝白。
算只浮家堪位置，第一飘零词客。
果掷迷香，鞭遗软绣，弹指成遥隔。
茶烟篷底，看炊蟹眼如雪。
错道旧雨无情，佳时却恁，误了莺和蝶。
仆本多愁消不起，罨画溪山风月。
虾笼筝船，蛟桥酒幔，丽景纵消歇。
津亭回首，嫩条谁与同折。
乳燕飞.挽许金桥侄，呈珊枝嫂
日暮忽闻讣。蓦传来、金桥厌世，痛心惊仆。
三日云何成长往，莫是庸医耽误。
廿八岁、摧残玉树。
母老家贫情特惨，况安人、年少娇儿孺。
伤心事，竟难诉。箪瓢陋巷安其素。
最难忘、音容笑貌，翩翩风度。
断简残篇零落散，渺渺钱塘归路。
何日葬、半山坟墓。
哭不成声心已醉，挽斯人、未尽斯人苦。
权当作，招魂赋。
满江红.过访史顺德庸庵途次有作
击楫中流，猛驾起、一帆风色。
浑似昔、苍苍漭漭，九霄摩翮。
醉后忆歌燕市缶，饥来浪乞柴桑食。
知使君、高谊薄云霄，曾嗟及。休自比，歌鱼客。
还应念，同车日。也风餐水宿，冷杯残炙。
千折黄河晴又雨，中秋好月圆还缺。
且呼君、斗酒向君倾，为君说。