千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿溪僧院》
《宿溪僧院》全文
发布时间:2025-12-05 11:36:37 唐 / 曹松   形式: 五言律诗  押[删]韵

少年云溪里,禅心夜更闲。

煎茶留静者,靠月坐苍山。

露白钟寻定,萤多户未关。

嵩阳大石室,何日译经还。

(0)
拼音版原文全文
宿sēngyuàn
táng / cáosōng

shǎoniányúnchánxīngèngxián

jiāncháliújìngzhěkàoyuèzuòcāngshān

báizhōngxúndìngyíngduōwèiguān

sōngyángshíshìjīnghái

翻译
年轻的修行者在云溪边,夜晚禅心更加宁静。
他煮茶款待清修之人,倚着月光坐在青山脚下。
夜深露水白,僧人敲钟宣告打坐结束,萤火虫多但门户未关。
遥想嵩阳的大石室,何时能完成翻译佛经返回呢?
注释
少年:年轻的。
云溪里:云溪边。
禅心:修行者的内心。
夜更闲:夜晚更加宁静。
煎茶:煮茶。
静者:清修的人。
靠月:倚着月光。
坐苍山:坐在青山下。
露白:夜深露水白。
钟寻定:敲钟宣告打坐结束。
萤多:萤火虫多。
户未关:门户未关闭。
嵩阳:指嵩山。
大石室:大石屋或隐居之处。
译经:翻译佛经。
还:返回。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的禅宗生活。开篇“少年云溪里,禅心夜更闲”两句,通过对比一个年轻僧人的平静心境与深夜的寂静,表达了远离尘世、专注内在修行的情景。

接着,“煎茶留静者,靠月坐苍山”进一步描绘了僧人在月光下的宁静生活,以及通过品茶来保持清醒和专注。这里的“静者”指的是追求心灵平静的人,而“苍山”则象征着远离尘世的深山。

“露白钟寻定,萤多户未关”两句,通过对露水与夜晚萤火虫的描写,营造了一种幽静而又自然和谐的氛围。这里,“露白”形容露水如白玉般纯净,而“钟寻定”则暗示着僧人对于时间的把握和生活的规律性。“萤多户未关”则是对夜晚灯火未熄时刻的描绘,反映出僧院中仍有不眠之徒。

最后,“嵩阳大石室,何日译经还”表达了诗人对于远方嵩山石室的向往,以及对佛经翻译工作的渴望。这里的“大石室”象征着僧人的修行之地,而“何日译经还”则是诗人对于返回僧院,继续佛法研究和传播的期待。

整首诗通过细腻的自然描写和禅宗生活的刻画,展现了一个追求精神宁静与超脱世俗的人生境界。

作者介绍
曹松

曹松
朝代:唐   字:梦徵   籍贯:一今安徽潜山)   生辰:828——903

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。 
猜你喜欢

自题像

记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。

天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。

(0)

次韵陈海州书怀

郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间。

旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。

雅志未成空自叹,故人相对若为颜。

酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。

(0)

观月

清风发疏林,皦月上素壁。

悠然倚庭楯,爱此风月夕。

人间好时节,俯仰成宿昔。

少年不痛饮,老大空叹息。

(0)

舟中晓望

挂席东南望,青山水国遥。

舳舻争利涉,来往接风潮。

问我今何适?天台访石桥。

坐看霞色晓,疑是赤城标。

(0)

月夜忆乐天兼寄微之

今宵帝城月,一望雪相似。

遥想洛阳城,清光正如此。

知君当此夕,亦望镜湖水。

展转相忆心,月明千万里。

(0)

风搅长空寒骨生,光于晓色报窗明。

江湖不见飞禽影,岩谷时闻折竹声。

巢穴几多相似处,路岐兼得一般平。

拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com