记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。
《自题像》全文
- 注释
- 草上飞：形容动作轻盈，像鸟儿在草地上疾驰。
铁衣：古代战士所穿的金属铠甲。
僧衣：出家僧侣所穿的衣物。
天津桥：历史上的地名，位于今天的洛阳。
栏干：栏杆，桥或楼台上的防护设施。
落晖：落日余晖，夕阳。
- 翻译
- 还记得当年在草地上奔跑如飞的日子
穿惯了铁甲的我，如今却披上了僧人的袍衣
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄巢在颠沛流离之际，穿上僧衣隐姓埋名的场景。"记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣"两句，通过对比，表达了从前英勇武装如今隐匿潜逃的落差感。"天津桥上无人识"一句，则形象地描绘出诗人在人群中亦如同孤独一人，无人认识他的窘境。而"独倚栏干看落晖"，则展现了诗人在这孤独与落寞中，依靠桥栏静观日暮的意境。整首诗通过对环境和内心世界的描绘，传达了一种英雄末路、沧桑巨变的情感体验。
- 作者介绍
-
黄巢
黄巢（820年－884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年，关东发生了大旱，官吏强迫百姓缴租税，服差役，百姓走投无路，聚集黄巢周围，与唐廷官吏进行过多次武装冲突。乾符二年（875年）六月，黄巢与兄侄八人响应王仙芝。乾符四年（877年）二月，黄巢率军攻陷郓州，杀死节度使薛崇。朝代：唐 籍贯：曹州冤句（今山东菏泽西南） 生辰：820年－884年
- 猜你喜欢
台城路/齐天乐
十年前事翻疑梦，重逢可怜俱老。
水国春空，山城岁晚，无语相看一笑。荷衣换了。
任京洛尘沙，冷凝风帽。
见说吟情，近来不到谢池草。欢游曾步翠窈。
乱红迷紫曲，芳意今少。
舞扇招香，歌桡唤玉，犹忆钱塘苏小。无端暗恼。
又几度留连，燕昏莺晓。回首妆楼，甚时重去好。