李下与瓜田，嫌疑谨未然。
先贤监竹木，不食笋多年。
《送勋侄之官嵢峡五言五首·其二》全文
- 翻译
- 在李树下和瓜田附近，我们应谨慎以防引起嫌疑。
古代圣贤以竹林和树木为榜样，他们已经多年不吃竹笋了。
- 注释
- 李下：指靠近李树的地方，有避嫌之意。
瓜田：指种着瓜的田地。
嫌疑：可能引起他人误解或怀疑的事情。
谨：谨慎。
未然：尚未发生。
先贤：古代的圣贤或德高望重的人。
监：观察、借鉴。
竹木：泛指竹子和树木。
不食笋：不吃竹笋。
多年：很长一段时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首（其二）》。从这两句来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于朋友或兄弟去远方任职的不舍与祝福。
“李下与瓜田”，这里的“李”指的是李子树，而“瓜田”则是种植瓜果的地方。结合上下文，这里可能是在描述诗人送别时所经过的景象，通过这种描写来表达对亲人的不舍之情。
“嫌疑谨未然”，这句话语气含蓄，似乎在表达一种微妙的情感或担忧。这里的“嫌疑”意味着某种不安或忧虑，而“谨未然”则是说这种感觉还没有完全显现出来，或许是在暗示即将发生的离别带来的不舍和忧虑。
接下来，“先贤监竹木，不食笋多年”，这里诗人引用了古代贤者的故事，可能是指某位圣贤对于竹子和树木进行观察，但长时间不采食竹笋。这句话通常用来比喻对某物有深刻的认识或等待时机成熟。诗人通过这种隐喻，表达了对朋友或兄弟未来的期许与祝愿，希望他能在任职的地方如同古贤一般，能够有所收获，有所作为。
总体来说，这两句诗通过自然景象的描绘和对古代贤者的引用，传达了诗人对于亲人离别的复杂情感，以及对其未来发展的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花慢 和郑禧
爱风流俊雅，看笔下，扫云烟。
正困倚书窗，慵拈针线，懒咏诗篇。
红叶未知谁寄，慢踌躇、无语小窗前。
燕子知人有意，双双飞度花边。
殷勤一笑问英贤。
夫乃妇之天。
恐薛媛图形，楚材兴叹，唤醒当年。
叠叠满枝梅子，料今生、无分共坡仙。
赢得鲛绡帕上，啼痕万万千千。
苏武慢·扫尽风云
扫尽风云，绰开尘土，落得半丘藏拙。
青松为盖，白石为床，一切物情休歇。
几度蓬莱，布袍长剑，闲对海波澄澈。
是谁家、酒熟仙瓢，邀我共看明月。
归去也、玉宇寥寥，银河耿耿，铁笛一声山裂。
三花高拥，九气弥罗，缥缈泰清瑶阙。
手把芙蓉，凌空飞步，今夜几人朝谒。
便翻身、北斗为杓，遍散紫瓯香雪。
苏武慢·皓月清霜
皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一＊野凫飞舄。
问回仙、城南老树，能见几何今昔。
西华顶、十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间、长住虚空，谁似一轮红日。
十六字令 案词品卷一误作周邦彦词。词综卷
眠。
月影穿窗白玉钱。
无人弄，移过枕函边。
张安国集中三首，蔡伸道集中一首，其首俱以一字句断，今本讹眠字为明，遂作三字句断，非也。
是词见天机馀锦，系周晴川作。
今相沿刻周美成，然片玉集无此，其不系美成明矣。