刖足岂一生，良工隔千里。
故山彭泽上，归梦向汾水。
低催神气尽，僮仆心亦耻。
未达谁不知，达者多忘此。
行年忽已壮，去老年更几。
功名如不彰，身殁岂为鬼。
才看芳草歇，即叹凉风起。
骢马未来朝，嘶声尚在耳。
《下第后屏居书怀寄张侍御》全文
- 拼音版原文全文
下 第 后 屏 居 书 怀 寄 张 侍 御 唐 /李 频 刖 足 岂 一 生 ，良 工 隔 千 里 。故 山 彭 泽 上 ，归 梦 向 汾 水 。低 催 神 气 尽 ，僮 仆 心 亦 耻 。未 达 谁 不 知 ，达 者 多 忘 此 。行 年 忽 已 壮 ，去 老 年 更 几 。功 名 如 不 彰 ，身 殁 岂 为 鬼 。才 看 芳 草 歇 ，即 叹 凉 风 起 。骢 马 未 来 朝 ，嘶 声 尚 在 耳 。
- 注释
- 刖足：被砍断脚。
良工：技艺高超的工匠。
彭泽：地名，陶渊明曾在此隐居。
汾水：黄河支流。
低催：形容低头丧气。
僮仆：童仆。
未达：尚未显达。
达者：成功的人。
行年：年纪。
老年：老年时光。
彰：显扬。
鬼：鬼魂。
芳草歇：芳草凋零。
凉风起：秋风起。
骢马：毛色青白相间的马。
嘶声：马的嘶鸣声。
- 翻译
- 被砍断脚难道就注定一生如此？技艺高超的工匠相隔千里。
思念故土彭泽县，归乡的梦魂飘向汾河之水。
低垂的头颅仿佛带走了所有的精神气，连童仆也为我感到羞耻。
还未显达时无人不晓，但一旦成功往往忘却这些艰辛。
岁月匆匆，忽然已至壮年，离老年还剩多少时光。
如果功名不能显扬，死后怎能不化为鬼魂。
刚看到芳草凋零，转眼又感叹秋风起。
骢马未来朝见，它的嘶鸣声仍回荡耳边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。"刖足岂一生，良工隔千里"表达了与亲友相隔遥远的无奈和难以忘怀的情感。"故山彭泽上，归梦向汾水"则是诗人对家乡的眷恋之情，彭泽、汾水都是指代家乡的地方名词。
在“低催神气尽，僮仆心亦耻”这两句中，诗人表达了自己在异地为生活奔波，无奈中透露出一丝疲惫与自尊受损的苦涩。"未达谁不知，达者多忘此"则是指那些尚未取得成就的人都能理解这种心情，但是一旦成功，往往会忘记这段艰难时光。
随后“行年忽已壮，去老年更几”两句，诗人感慨于岁月匆匆，人生易逝，一晃眼间便已步入中年，未来又将面临老年。"功名如不彰，身殁岂为鬼"则是对功名利禄的淡然态度，即使没有功业成就，死后亦不过成为一缕游魂而已。
最后，“才看芳草歇， 即叹凉风起”表达了诗人对时光易逝、四季更迭的感慨。"骢马未来朝，嘶声尚在耳"则是指即将到来的明天和回忆中依旧清晰的驿站传递信息的声音。
整首诗通过对家乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对功名利禄的淡然，展示了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
史药房寿与东坡同日
日月同生岂偶然，声名不减雪堂仙。
岷峨西去八千里，苏史相望二百年。
赤壁旧矶如昨否，李生新曲至今传。
祝公寿比南飞鹤，共结梅花岁岁缘。