丹槛初结构，孤高冠清川。
庭临谷中树，檐落山上泉。
晓色挂残月，夜声杂繁弦。
青春去如水，康乐归何年。
《题吕食新水阁兼寄南商州郎中》全文
- 拼音版原文全文
题 吕 食 新 水 阁 兼 寄 南 商 州 郎 中 唐 /朱 景 玄 丹 槛 初 结 构 ，孤 高 冠 清 川 。庭 临 谷 中 树 ，檐 落 山 上 泉 。晓 色 挂 残 月 ，夜 声 杂 繁 弦 。青 春 去 如 水 ，康 乐 归 何 年 。
- 注释
- 丹槛：装饰华丽的栏杆。
孤高：孤独而高尚。
清川：清澈的河流。
庭临：庭院面对。
谷中树：山谷中的树木。
檐落：屋檐滴落。
山上泉：山上的泉水。
晓色：黎明的色彩。
残月：尚未完全落下的月亮。
繁弦：各种弦音。
青春去如水：青春岁月流逝如流水。
康乐：指快乐安宁的生活。
何年：何时。
- 翻译
- 刚刚搭建好的丹红色栏杆，显得孤独而高洁，俯瞰着清澈的河流。
庭院面对山谷中的树木，屋檐下滴落的是山上的泉水声。
黎明时分，月亮尚未完全落下，夜晚的声响混杂着各种弦音。
青春如同流水般流逝，康乐的日子何时才能再次来临？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山谷居所，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和内心的平和。
"丹槛初结构，孤高冠清川。" 这两句设定了全诗的意境，"丹槛"指的是红色的栅栏或围墙，常用来形容庭院的美丽和整洁。"孤高"则表达了一种超脱世俗的高洁情怀，而"冠清川"则是说居所位于一片清澈的河流之上，给人以清新脱俗的感觉。
"庭临谷中树，檐落山上泉。" 这两句进一步描绘了居所的位置和环境。"庭临谷中树"表明居所紧邻着山谷中的树木，而"檐落山上泉"则形容屋檐下方流淌的山泉，显示出诗人对于自然之美的细致感受。
"晓色挂残月，夜声杂繁弦。" 这两句转而描写了时间和声音。"晓色挂残月"是说清晨的光线映照在剩余的月亮上，而"夜声杂繁弦"则形容夜晚时分，各种声音交织在一起，如同琴弦上的旋律一般。
"青春去如水，康乐归何年。" 最后两句表达了诗人对于时光流逝的感慨和对未来平静生活的向往。"青春去如水"是说青春像水一样流逝不返，而"康乐归何年"则是在问什么时候能够找到那种安康而快乐的归宿。
总体来看，这首诗通过对居所自然环境的描写，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对于美好生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。
宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。将春买断。
恨苔径榆阶，翠钱难贯。
陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。
柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。慵拈象管。
待寄与深情，难凭双燕。不似杨花，解随人去远。
次韵向元伯春晚有作
好花未得千场醉，风雨飘零又一春。
自是劳生无暇日，芳菲何处解孤人。
满庭芳·其二
明眼空青，忘忧萱草，翠玉闲淡梳妆。
小来歌舞，长是倚风光。
我已逍遥物外，人冤道、别有思量。
难忘处，良辰美景，襟袖有馀香。鸳鸯。
头白早，多情易感，红蓼池塘。
又须得，尊前席上成双。
些子风流罪过，都说与、明月空床。
难拘管，朝云暮雨，分付楚襄王。
赠别李端叔
我观江南山，如目不受垢。
忆食江南薇，子独于我厚。
在北思江山，如怀冰雪颜。
千峰上云雨，岑绝何由攀。
当时喜文章，各有儿子气。
尔来颔须白，有儿能拜起。
读书浩湖海，解意开春冰。
成山更崇崛，顾我丑丘陵。
白玉著石中，与物本落落。
泾渭相将流，世不名清浊。
乞言既不易，赠言良独难。
古来得道人，挂舌屋壁间。
牧羊金华道，载酒太玄宅。
支颐听晤语，愿君喙三尺。
我行风雨夜，船窗闻远鸡。
故人不可见，故人心可知。