启册观往载，摇怀考今情。
终古已寂寂，举世何营营。
悟彼众仙妙，超然含至精。
凝神契冲玄，化服凌太清。
心同宇宙广，体合云霞轻。
翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微，后天保令名。
岂如寰中士，轩冕矜暂荣。
《游仙二十四首·其一》全文
- 注释
- 启册：打开书籍。
往载：过去的记载。
摇怀：心情激动。
考：探究，思考。
今情：当今的世态。
终古：自古以来。
寂寂：宁静，沉寂。
举世：全世界，世人。
营营：忙碌不停的样子。
悟彼：领悟那些。
众仙妙：众仙人的奥秘。
超然：超越，超脱。
含至精：蕴含着最精妙之处。
凝神：集中精神。
契：契合，符合。
冲玄：深奥的道家思想。
化服：修行转化。
凌太清：超越尘世，达到高远的境界。
心同宇宙广：心灵像宇宙一样宽广。
体合云霞轻：身体像云霞一样轻盈。
翔风：和风，轻风。
羽盖：用羽毛装饰的车盖，比喻神仙乘坐的交通工具。
庆霄：庆祝的天空。
霓旌：彩虹般的旗帜。
龙驾：以龙为驾，比喻高贵的出行。
紫微：紫微星，象征帝王或天上的尊贵之处。
后天：以后，将来。
保令名：保持美好的名声。
岂如：哪里像。
寰中士：世间的人。
轩冕：古代大夫以上的官爵，这里代指功名。
矜暂荣：对暂时的荣耀感到自豪。
- 翻译
- 翻开史书回顾过往记载，心情激荡思考当今世态。
自古以来宁静已久，世人却为何如此奔波忙碌。
领悟那些仙人的奥秘，超越凡俗蕴含着极致的精髓。
凝聚心神契合深奥的道，修行超越尘世达到至高境界。
心灵广阔如同宇宙，身体轻盈仿佛云霞。
乘着和风羽盖飞翔，庆祝的天空中彩虹旗飘扬。
以龙为驾前往紫微星，保持名声直到永恒。
哪里像这世间的凡人，对短暂的功名利禄沾沾自喜。
- 鉴赏
这是一首描绘游仙境界的诗歌，充满了超脱尘世、追求永恒之美的意境。诗人以一种超然物外的视角，观察过往和现在的情感变化，以及世间的喧嚣与忙碌。在诗人眼中，这些都显得渺小而短暂，而他所追求的是那种仙妙、精纯的境界。
"悟彼众仙妙，超然含至精。" 这两句表达了诗人对仙境的向往和理解，他通过内心的感悟，达到了与众仙相通的层次，体验到了一种超脱凡尘、包含至精的精神状态。
"凝神契冲玄，化服凌太清。" 这里描述的是一种精神集中，与宇宙之玄合一的境界，以及通过修炼达到肉身消化、灵魂飞升的仙境。
"心同宇宙广，体合云霞轻。" 心胸豁达如宇宙般宽广，身体轻盈与云霞相融，这两句诗强调了诗人所追求的境界是无边无际、自由自在的。
接下来的几句 "翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。龙驾朝紫微，后天保令名。" 描述的是仙人的乘风而行，享受着云间的美好景致，以及登上神圣之座，与天地同寿，保有永恒之名。
最后两句 "岂如寰中士，轩冕矜暂荣。" 则是对比凡人与仙人的不同，凡人虽也有其短暂的荣耀，但终究不能与追求永恒的仙境相比。
整首诗流露出诗人对于世俗生活的超脱以及对仙境美好的无限向往，是一首充满了道家思想和仙界幻想的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢