修邙才转便维嵩，都占黄河小曲中。
秋助峰峦相倚碧，日催梨枣一番红。
烟芜虽歇犹藏野，霜叶能飞不待风。
关辅俗淳无巧弋，天边何意有惊鸿。
《秋出近郊》全文
- 拼音版原文全文
秋 出 近 郊 宋 /宋 庠 修 邙 才 转 便 维 嵩 ，都 占 黄 河 小 曲 中 。秋 助 峰 峦 相 倚 碧 ，日 催 梨 枣 一 番 红 。烟 芜 虽 歇 犹 藏 野 ，霜 叶 能 飞 不 待 风 。关 辅 俗 淳 无 巧 弋 ，天 边 何 意 有 惊 鸿 。
- 注释
- 修邙：修整过的邙山。
维嵩：维州和嵩山。
黄河：中国的母亲河。
小曲：河流的弯曲处。
峰峦：山峰。
碧：绿色。
梨枣：秋季成熟的水果。
一番红：一片红色。
烟芜：雾气笼罩的荒草。
藏野：隐藏在野外。
霜叶：被霜打的叶子。
飞：飘落。
关辅：函谷关和京兆地区。
俗淳：风俗淳朴。
巧弋：巧妙的狩猎方法。
惊鸿：受惊的鸿雁。
- 翻译
- 刚刚翻过修邙山，就来到维嵩之间，黄河在这里拐了个小小的弯。
秋天使峰峦更显翠绿，阳光催促梨枣变红，一片丰收的景象。
虽然烟雾散去，田野仍隐藏着野趣，霜打的叶子能随风飘落无需借助风力。
关辅之地民风淳朴，无人以巧计猎取，天空中为何会有惊飞的大雁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日出游近郊的景象和感受。开篇“修邙才转便维嵩，都占黄河小曲中”写出了黄河边上美丽的小曲，展示了大自然的美好与诗人的喜悦心情。
接着，“秋助峰峦相倚碧，日催梨枣一番红”表达了秋天的景色与果实成熟的情景。秋风助长了山峦的翠绿，而阳光促进了梨果的变红，每个字眼都透露出秋意。
“烟芜虽歇犹藏野，霜叶能飞不待风”则是对自然界更深一层的描绘。即便是在休息状态下的草木，也还隐匿在野地之中；而被霜打过的树叶，在没有风的情况下也能轻轻飘落。这两句生动展示了秋天的静谧与丰富。
最后，“关辅俗淳无巧弋，天边何意有惊鸿”表达了诗人对自然界和人类世界的观察。这里写的是边塞地区人民生活淳朴，没有复杂狡诈之事；而在遥远的天际，却出现了惊飞的大雁。这两句既强调了人间的平静，也勾勒出大自然的壮丽。
整首诗通过对秋景的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的深切感受和他内心的平和与宁静。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏萧高风曾孟声二友·其一
丹凤辞旧栖，四海求其凰。
偶来梧竹间，振翮鸣朝阳。
众禽不自揣，竞欲依馀光。
神物要自珍，微羽那足当。
了知霄汉姿，不集灌莽场。
所忧燕雀杂，坐更鸿鹄藏。
丹山有佳侣，足以陪双翔。
人间勿为留，归哉白云乡。
从军留别天逸
一閒五千日，功德高于山。
如何天不借，驱向金革间。
妖血醒人饥，马足愁险艰。
今宵觞咏处，已带风雪颜。
皇穹未厌乱，肯放两脚閒。
东海邈山河，庐峰定天关。
即往不可留，我去何当还。
后夜梦君时，哀笳鬓成班。