山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦。
起来临绣户，时有疏萤度。多谢月相怜，今宵不忍圆。
《菩萨蛮·其二》全文
- 注释
- 榭：建于高台或水面（或临水）之木屋。
凤帏：闺中的帷帐。
蛾：眉毛。
螺子黛乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。
眉细如蛾须，乃谓蛾眉。
更有以眉代指美人者。
颦：作动词为皱眉，作形容词为忧愁。
绣户：解释华丽的居室，多指女子的住所。
疏萤：指萤火点点，忽明忽暗。
- 翻译
- 远处山上的小亭依稀可见，近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中，无人相伴。双眉上还是旧愁，心中又添了新愁。
转身起来，坐在窗前，眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月，想必是明月也怜惜我的忧愁，不忍变圆满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧画面，诗人在山亭水榭间感受着秋意的萧瑟与孤寂。"凤帘寂寞无人伴"一句，凸显了诗人的孤独与哀愁。"愁闷一番新"表达了诗人内心的不平静，而"双蛾只旧颦"则是对这种情感的形象化描述，双蛾可能象征着思绪或忧虑，只留下旧时的皱褶。
"起来临绣户，时有疏萤度"一句，诗人在夜深人静之际站立于精致的窗前，看着偶尔穿过的萤火虫，这种宁静而又微弱的光线似乎给了诗人一些慰藉。
最后两句"多谢月相怜，今宵不忍圆"则是对夜晚明月的感激之情。月亮似乎在关照着诗人的孤独，而诗人也因为这份关怀而不忍心让这一夜快快过去。这既表达了诗人对于时间流逝的留恋，也映射出他内心深处的寂寞与感伤。
整首诗通过对秋夜景色的描绘，传达了一种淡远幽独的情怀，以及对孤独时光的珍惜。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
糖多令/唐多令.庆曹松庐待郎，与秋壑只争二日，曹新除两浙漕八月初十
雁荡接台山。秋来最好看。寿星明、高现云端。
八月初弦三日里，□二老、福人间。玉节近天颜。
东西两路安。祝苍松、节劲根蟠。
相汉元勋萧第一，留次位、著曹参。
题长兴陈朝桧
苍髯石根皴皵肤，夭矫枝干中半枯。
有如老人自离立，亭亭不用儿孙扶。
六朝兵戈日相逼，晚向陈隋生道侧。
不知何计脱锋铓，三十六中居上策。
临春结绮迷仙处，晋王只用陈船渡。
车书从此稍通津，无乃培根偶坚固。
百年已长复百年，邑人说自曾高传。
即此儿孙作父祖，只应相对犹依然。
桃叶桃根即零落，独保长年应澹泊。
老人果解复婴儿，分我一丸童子药。