也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。
晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。
《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云》全文
- 翻译
- 也知道醉酒的乐趣胜过闲适，哪怕小屋也忘却了心中的吝啬。
晚年得到曲生相伴，常常邀请好友探访空旷的山林。
起初贪恋雪中的清香更宜人，忽然传来酒瓶中酒已自动减少的消息。
这比朱提金杯中的酒更胜一筹，主人亲自教仆人斟满，让我脸颊微红。
- 注释
- 谋醉：寻欢作乐，借酒浇愁。
谋闲：闲适的生活。
户小：小屋。
满腹悭：满心吝啬。
曲生：老朋友，可能指知己。
投老伴：晚年相依为伴。
玉友：珍贵的朋友。
空山：寂静无人的山。
雪里香：雪中的清新香气。
瓶中酒自还：酒量减退或酒瓶空了。
朱提：古代地名，产黄金。
双饮盏：两个饮酒的杯子。
酡颜：微醺的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪中与友人共饮的愉悦场景。诗人表达了对朋友之间情谊的珍视，以及在自然美景中享受酒宴的乐趣。
"也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。" 这两句表明诗人认为与朋友共聚饮酒胜过单独守着财宝，不管家境如何，都能忘却一时的吝啬之心。
"晚得曲生投老伴，长邀玉友访空山。" 诗人在这里表达了对友情的珍贵，即使到了晚年，也愿意与知己共度时光，并且不惮远行去探访那些品格高尚的朋友。
"初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。" 这两句描写了诗人对雪中美景和酒宴的享受，似乎雪中的花香更为浓郁，而瓶中的酒宴也如同自然恩赐一般。
"全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。" 诗人与朋友们共同举杯畅饮，以此来庆祝彼此的情谊之深。
整首诗流露出诗人对友情和自然美景的热爱，以及在这些美好中寻找精神寄托的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松·粉娇曾隔翠帘看
粉娇曾隔翠帘看。
横玉声寒。
夜深不管柔荑冷，樱朱度、香喷云鬟。
霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。
何处骖鸾。
静听三弄霓裳罢，魂飞断、愁里关山。
三十六宫天近，念奴却在人间。
风入松·卷帘日日恨春阴
卷帘日日恨春阴。
寒食新晴。
马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。
红外风娇日暖，翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。
到处蓬瀛。
醉魂不入重城晚，秾欢寄、桃叶桃根。
绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。
水调歌头·江水自石纽
席次韵江水自石纽，灌口怒腾辉。
便如黑水北出，迤逦到三危。
百尺长虹夭矫，两岸苍龙偃蹇，翠碧互因依。
古树百夫长，修竹万竿旗。
画堂开，风与月，巧相随。
史君领客行乐，旌纛立披披。
慨想二江遗迹，更起三闾忠愤，此日最为宜。
推本美功意，禹甸六章诗。
意难忘·仙子奇容
仙子奇容。
是名花第一，美占春风。
烟香笼浅翠，露靓浥芳红。
怜舞燕，惜惊鸿。
想独步吴宫。
料认得、娇云媚雨，来自巫峰。
风流正与欢浓。
羡高楼并倚，曲影阑东。
烛摇留醉枕，尘坠恋歌钟。
三弄笛，五花骢。
莫行乐匆匆。
但看取、天长地久，笑语相逢。