峡乱鸣清磬，产石为鲜鳞。
喷为腥雨涎，吹作黑井身。
怪光闪众异，饿剑唯待人。
老肠未曾饱，古齿崭岩嗔。
嚼齿三峡泉，三峡声龂龂。
《峡哀·其四》全文
- 注释
- 峡：山峡。
磬：古代打击乐器。
鲜鳞：鲜美的鱼鳞。
腥雨：带有腥味的雨水。
黑井：形容水流形态像黑色的井。
怪光：奇异的光芒。
饿剑：饥饿的剑。
老肠：老鱼的内脏。
古齿：老鱼的锋利牙齿。
三峡泉：指长江三峡的泉水。
龂龂：形容牙齿交错或泉水流淌的声音。
- 翻译
- 山峡间回荡着清脆的磬声，石头中孕育出鲜美的鱼鳞。
水流喷涌如腥臭的雨水，吹过时像黑色的井身形状。
奇异的光芒闪烁，饥饿的剑等待着猎物。
老鱼的肠胃从未满足，锋利的牙齿怒视一切。
它以三峡的泉水为食，咀嚼时发出潺潺的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟险峻的山峡景象，同时也融入了丰富的想象和深邃的情感。诗人通过对自然景物的细腻刻画，展现了大自然的神秘力量与生命的渴望。
"峡乱鸣清磬，产石为鲜鳞"中，“峡乱鸣清磬”形象地描绘了山峡间清脆的回音，而“产石为鲜鳞”则赋予岩石以生命之感，仿佛它们是生灵的一部分。
"喷为腥雨涎，吹作黑井身"这两句，通过对云雾与风力的描写，将山峡的气息与水汽联系在一起，营造出一种神秘莫测的氛围。这里，“喷”和“吹”的动作强烈，表现了自然界不可抗拒的力量。
"怪光闪众异，饿剑唯待人"中，诗人借由奇异的光线和等待发挥作用的剑，传达了一种紧张的气氛，似乎在暗示某种预兆或是对未来的期待。
接下来的"老肠未曾饱，古齿崭岩嗔"则透露出诗人内心的渴望和不满。这里的“老肠”与“古齿”象征着岁月悠久的历史积淀，而“未曾饱”和“嗔”则表达了对现实的不满和某种无法言说的哀愁。
最后，"嚼齿三峡泉，三峡声龂龂"中，“嚼齿”形象地描绘出诗人咬牙切齿的情状，而“三峡声龂龂”则是对山峡间回响声音的生动刻画，传递了一种坚韧不拔、愤懑难平的情感。
整首诗通过对自然景物的描绘和想象力的运用，展现了诗人内心深处的复杂情感与思想。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
对酒
丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世。
予年已壮志未行，案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。
倚官得来太行颠，太行美酒清如天。
长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知，地下刘伶吾与归。