过淮山渐好，松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺，泠泠出细泉。
故人真吏隐，小槛带岩偏。
却望临淮市，东风语笑传。
《过淮三首赠景山兼寄子由·其二》全文
- 注释
- 过：越过。
淮山：淮河山脉。
渐好：逐渐变得更好。
松桧：松树和桧树。
亦：也。
苍然：苍翠的样子。
霭霭：云雾缭绕的样子。
孤寺：孤独的寺庙。
泠泠：形容水声清脆。
细泉：细流的小泉。
故人：老朋友。
真吏隐：真正的隐士官员。
小槛：小栏杆。
岩偏：山岩旁边。
却望：回头望去。
临淮市：临淮市集。
东风：春风。
语笑传：交谈笑声传来。
- 翻译
- 过了淮河山脉渐入佳境，松树桧木也显得苍翠欲滴。
云雾缭绕中隐藏着一座孤独的寺庙，清泉潺潺从岩石缝隙中流出。
老朋友真是个真正的隐士，小栏杆环绕在山岩旁边。
回望临淮市集，春风中传来朋友们的欢声笑语。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入个人情感的诗句。诗人通过对过淮山之美景的细腻描写，传达了自己对远方友人的思念之情。
"过淮山渐好，松桧亦苍然"一句，以“渐好”表明时节的流转和自然界的变化，而“松桧”指代常绿的树木，它们在季节更迭中依旧郁郁苍苍，这是对自然不变的赞美。
接下来，“霭霭藏孤寺，泠泠出细泉”两句，营造了一种宁静、隐逸的氛围。“霭霭”形容云雾弥漫之状，“孤寺”则象征着一种超脱尘世的生活状态；“泠泠”形容水声清澈，而“细泉”则让人联想到生命之源的细微与纯净。
"故人真吏隐，小槛带岩偏"中，“故人”指的是旧友，诗人通过“真吏隐”表达对朋友深藏不露、品格高洁的赞赏；而“小槛带岩偏”则是对自然景观的细致描绘，也反映出诗人的情感寄托。
最后，“却望临淮市，东风语笑传”一句中，“却望”表明诗人在心中回望，那个临淮市，是与故人相连的情感之所系；“东风”常象征着春天的到来，也有助长和温暖的意味；而“语笑传”则是对那份温馨与欢乐记忆的留存。
整体来看，这首诗通过景物描写，既展现了诗人对自然美景的欣赏，也流露出对远方友人的深情思念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
莺啼序.琴台秋感，用梦窗丰乐楼韵
沧波镜空似沼，灿楼台倒绮。
听笙鹤、夜过穹窿，彩虹飞跨天际。
黛蛾扫、双鬟浅画，尘潭蘸影秋容霁。
背冰弦歌罢，斜阳一缕飘坠。
无数鸳鸯，乱引画舸，趁新妆倦倚。
露汀外、香褪红衣，石鳞沈恨荒翠。
腻游仙、山灵劝客，碎琴抚、霜鸿流水。
梦恹恹、酒醒天涯，顿忘身世。
瑶源咫尺，野眺年年，只有看山美。
谁信道、香炉伏枕，老去吟望，鬓影低垂，暗孤欢事。
丛丘鹿走，沧桑经眼，碧鲸翻海掀天色，渺惊蓬、送老知何地。
伤心到此，登临坐石分苔，泪抛苑花红纬。
娥池怨粉，响屧虚廊，报漏声正迟。
看落尽、凌风珠唾，旧霸青山，占断人閒，画阑十二。
烟收越网，云开秦镜，吴王宫里沈醉处，惹漂花、碧染悲秋袂。
峰头冷雁声声，一曲猗兰，寄愁万里。
《莺啼序.琴台秋感，用梦窗丰乐楼韵》【清·张尔田】沧波镜空似沼，灿楼台倒绮。听笙鹤、夜过穹窿，彩虹飞跨天际。黛蛾扫、双鬟浅画，尘潭蘸影秋容霁。背冰弦歌罢，斜阳一缕飘坠。无数鸳鸯，乱引画舸，趁新妆倦倚。露汀外、香褪红衣，石鳞沈恨荒翠。腻游仙、山灵劝客，碎琴抚、霜鸿流水。梦恹恹、酒醒天涯，顿忘身世。瑶源咫尺，野眺年年，只有看山美。谁信道、香炉伏枕，老去吟望，鬓影低垂，暗孤欢事。丛丘鹿走，沧桑经眼，碧鲸翻海掀天色，渺惊蓬、送老知何地。伤心到此，登临坐石分苔，泪抛苑花红纬。娥池怨粉，响屧虚廊，报漏声正迟。看落尽、凌风珠唾，旧霸青山，占断人閒，画阑十二。烟收越网，云开秦镜，吴王宫里沈醉处，惹漂花、碧染悲秋袂。峰头冷雁声声，一曲猗兰，寄愁万里。
https://www.ahchsz.com/shici/qcrVBvYRJK.html