小盖高肩翼蔽无，钟山寺里换篮舆。
相逢举止无羞涩，一段风流似上都。
《金陵杂兴二百首·其一○二》全文
- 注释
- 小盖高肩：形容车驾顶部有小伞或篷，肩部较高。
翼蔽无：像翅膀一样遮蔽得密不透风。
钟山寺：指南京的钟山寺，可能是诗人的目的地。
篮舆：古代竹制的轻便交通工具。
相逢：相遇。
举止无羞涩：行为举止自然大方，没有羞怯之态。
一段风流：形容人物风采出众，风度翩翩。
似上都：如同京都的繁华景象。
- 翻译
- 小盖高肩的车驾遮挡严密，
在钟山寺内更换了竹篮式的交通工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南风光图。"小盖高肩翼蔽无"，通过对篮舆形状的精细刻画，展现了当时民众日常生活的一隅。"钟山寺里换篮舆"则透露出诗人在钟山寺附近游历时的所见所感，既有景致的描绘，也流露着对旧物更迭的留恋。
"相逢举止无羞涩"一句，表现了诗人与他人相遇时的自然亲切，情感交流的纯粹与坦率。这种无拘无束的人际交往，为诗中的景象增添了一抹温暖的人文气息。
"一段风流似上都"则是对南唐旧都金陵（今江苏南京）繁华盛世的一种怀念和赞美。"一段风流"不仅指的是自然山水之美，更蕴含了历史文化的沉淀与传承，表达了诗人对于这片土地深厚的情感。
整首诗通过对日常生活细节的观察，将个人的情感与大环境相连，既展现了诗人个性化的体验，也勾勒出一个时代的轮廓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过东光访王慎斋馆丈集陶留赠
息交游閒业，量力守故辙。
穷巷寡轮鞅，素襟不可易。
颇回故人车，万化相寻绎。
清晨闻扣门，被褐欣自得。
提壶接宾侣，抗言谈在昔。
林园无俗情，云端有奇翼。
行行循归路，靡靡秋已夕。
瞻望邈难逮，清谣结心曲。
送海刚峰大理祭告南海兼归省
北宸分使节，南斗焕星精。
礼为怀柔重，恩先海渎清。
暂辞螭陛出，言指雁城行。
杨柳牵离思，芙蓉引去旌。
风云万里意，歧路十年情。
粤水今龙跃，朝阳昔凤鸣。
馨香神尽格，禋祀典初成。
跂尔瞻铜柱，悠然望玉京。
且承萱幄喜，矧是锦衣荣。
莫久淹乡国，遄来答圣明。