昔见初栽日，今逢成树时。
存思心更感，绕看步还迟。
蝶舞摇风蕊，莺啼含露枝。
裴回不忍去，应与醉相宜。
《陈秀才亭际木兰》全文
- 拼音版原文全文
陈 秀 才 亭 际 木 兰 唐 /方 干 昔 见 初 栽 日 ，今 逢 成 树 时 。存 思 心 更 感 ，绕 看 步 还 迟 。蝶 舞 摇 风 蕊 ，莺 啼 含 露 枝 。裴 回 不 忍 去 ，应 与 醉 相 宜 。
- 翻译
- 昔日目睹它被初次栽下的时刻，如今正逢它长成参天大树之时。
心中充满思绪感受更深，环绕观看步伐也因此变得缓慢。
蝴蝶在风中摇动着花蕊翩翩起舞，黄莺在挂满露珠的枝头啼鸣。
我徘徊于此不愿离去，此处景致似乎最适合微醺的状态。
- 注释
- 昔：过去，从前。
见：看见，见证。
初栽：第一次种植。
日：时候，时间。
今：现在。
逢：遇到，碰上。
成树：长成大树。
存思：沉思，深思。
心：内心，心情。
更：更加。
感：感慨，感动。
绕看：环绕观看。
步还迟：步伐变慢，不愿意快走。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
摇风蕊：在风中摇曳的花蕊。
莺啼：黄莺啼叫。
含露枝：挂满露水的树枝。
裴回：徘徊，来回走动不愿离开。
不忍去：不舍得离开。
应与：应该适合。
醉相宜：与微醺的状态非常相配。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一处风景的变化和感受，从昔日初见到今日成熟，再现出自然之美与个人情感的交融。诗中的意象鲜明，语言优美，充分展现了唐代诗人的艺术造诣。
"昔见初栽日，今逢成树时" 二句，从时间的流转中描绘了景物的变化，表达了对自然成长过程的观察与感慨。"存思心更感，绕看步还迟" 两句，则透露出诗人在此停留不忍离去的情怀，情感上的一种沉醉。
"蝶舞摇风蕊，莺啼含露枝" 这两句，以蝴蝶与黄莺之舞鸣为喻，勾勒出一幅生动的自然画卷，让人仿佛能听到蝴蝶在花间起舞的声音，以及鸟儿清脆的歌声。
最后两句 "裴回不忍去，应与醉相宜" 则表达了诗人对这美好景致的留恋之情，以及希望在这样的环境中沉醉其中，不愿离开的意愿。整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了一种超脱尘世的美学追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
忆旧游·看方壶拥翠
看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。
幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
清波引·江涛如许
江涛如许。
更一夜听风听雨。
短篷容与。
盘礴那堪数。
弭节澄江树。
不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。
寒汀古溆。
尽日无人唤渡。
此中清楚。
寄情在谭麈。
难觅真闲处。
肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。
解语花·行歌趁月
行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。
蕊枝娇小。
浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。
几曾放、好春闲了。
芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。
问玉环何事，苦无分晓。
旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。
馀情暗恼。
都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。
- 诗词赏析