幂幂复苍苍，微和傍早阳。
前春寒已尽，待闰日犹长。
柳变虽因雨，花迟岂为霜。
自兹延圣历，谁不驻年光。
《闰春》全文
- 拼音版原文全文
闰 春 唐 /方 干 幂 幂 复 苍 苍 ，微 和 傍 早 阳 。前 春 寒 已 尽 ，待 闰 日 犹 长 。柳 变 虽 因 雨 ，花 迟 岂 为 霜 。自 兹 延 圣 历 ，谁 不 驻 年 光 。
- 注释
- 幂幂复苍苍：形容植物茂盛密集且颜色深绿的样子。
微和：轻微的暖意。
傍早阳：靠近早晨的阳光。
前春：早春时节。
寒已尽：寒冷已经结束。
待闰日：等待闰年中额外的一天。
犹长：仍然感觉时间很长。
柳变：柳树开始发芽、变绿。
因雨：因为雨水的滋润。
花迟：花开得晚。
岂为霜：难道是因为霜冻的原因吗？这里表示否定，意思是花开晚不是因为霜冻。
自兹：从现在起。
延圣历：延长神圣的历法或时代，比喻美好的时代持续。
谁不：谁不愿意。
驻年光：留住青春的时光。
- 翻译
- 层层叠叠又青翠，微暖依偎在早晨的阳光旁。
初春的寒冷已经消散，等待闰日却感觉时光漫长。
柳树变化多因春雨滋润，花开延迟怎会是因为秋霜。
从此延续神圣的岁月，谁不愿青春时光永驻长存。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和氛围。"幂幂复苍苍，微和傍早阳"一句，通过对春日温暖阳光的描述，营造出一种生机勃勃、万物复苏的画面。"前春寒已尽，待闰日犹长"表达了诗人对于春天余 暖的期待和珍惜之情，因为在农历中“闰”指的是润年，即每隔几年增加的一个月份，用以调和阴阳历的不协调，这里的“闰日犹长”暗示着时间的宝贵和对春光的留恋。
"柳变虽因雨，花迟岂为霜"这两句则具体描写了春天中柳树和花朵的情况。柳树在春雨的滋润下迅速发生变化，而花儿却因为时不时的寒流而迟缓开放。这两句生动地展示了自然界在春季的细微变化，同时也反映出诗人对自然界观察之细致和欣赏之情深。
最后一句"自兹延圣历，谁不驻年光"则是诗人表达了对于美好时光的珍惜，每个人都希望在这美好的春天里停留片刻，不愿看到时间的流逝。这里的“圣历”指的是良辰美景，而“驻年光”则是对美好岁月的留恋之情，诗人借此表达了人们对于青春和美好时光无法持久的无奈和感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展现出诗人对春天美好的享受和珍惜，以及对时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
读南华外篇述以四言十五章·其八刻意
五德同行，五事分情。山谷为亢，金跃始旷。
居学为修，木荣众求。尊彊为治，如火灼视。
江海无为，似水推移。导引作寿，土则坤久。
四时相守，民莫不有。民各知子，鲜克知母。
水火木金，反为土沉。义仁智礼，是古非今。
此惟圣德，澹然无极。众美从之，以归至域。
其生若浮，其死若休。其寝不梦，其觉无忧。
其名同帝，与一同流。纯素之一，惟神在室。
干越不用，其宝倍密。不亏其纯，其纯乃真。
不杂其素，其素乃具。乃真乃具，五星天聚。
行行重行行
别离在万里，依依梦故乡。
道路阻且艰，引领遥相望。
音尘久断绝，寤言怀忧伤。
蟾蜍怀故土，騊駼思旧疆。
欢爱人自好，忧思人自老。
少壮能几时，相须苦不早。
思君会无期，焉得不枯槁。
勖哉崇明德，令名以终保。