千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概》
《李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概》全文
发布时间:2025-12-04 22:06:35 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[尤]韵

芷葺莲巢唤客游,芦鞭席帽为君留。

未论吹水堪添酒,且要移床学枕流。

乍霁却阴梅酿雨,暂暄还冷麦催秋。

石湖也似西湖好,烦向苍烟问白鸥。

(0)
注释
芷葺:用芷草装饰。
莲巢:莲花形状的居所。
唤客游:召唤游客前来游玩。
芦鞭:用芦苇制成的鞭子。
席帽:用席子编成的帽子。
为君留:特意为你留下。
吹水:对着水面吹气。
添酒:助兴饮酒。
枕流:枕着流水声入睡。
乍霁:刚停止下雨。
却阴:天气转阴。
梅酿雨:梅花带来的雨水。
麦催秋:预示着秋天的到来。
石湖:某个湖泊的名字。
西湖:著名的杭州西湖。
苍烟:苍茫的烟雾。
白鸥:白色的海鸥。
翻译
芷葺的莲巢邀请客人游玩,芦苇做的鞭子和席帽为你停留。
别说吹着水面能助酒兴,暂且学着卧床听流水声。
刚刚放晴却又转阴,梅花酝酿着雨水,短暂的温暖又带来秋天的临近。
石湖如同西湖般美好,劳烦你向苍茫烟雾中询问那洁白的鸥鸟。
鉴赏

这首诗描绘了西湖边一座新亭子的场景,由李翚知县建造,诗人范成大以苏东坡的诗意为其命名"饮绿",寓意此处景色优美。诗人邀请客人前来游玩,芦苇制成的鞭子和席帽都成了挽留客人的工具。他们不仅享受湖面微风,还打算将床榻安置在临近水流的地方,感受自然的宁静与清凉。

天气变化多端,雨后初晴又转阴,梅花似乎在酝酿着新的雨水,短暂的暖意过后,秋天的气息催促着麦子成熟。诗人认为石湖与西湖同样宜人,他甚至询问飞翔的白鸥,是否同意石湖堪比西湖的美好。

整首诗通过细腻的描绘和对景物的生动刻画,展现了西湖边饮绿亭的闲适与诗意,以及诗人与友人共享自然之美的乐趣。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

舟中晓赋

木落霜清水鸟呼,扁舟夜泊古城隅。

吹残画角钟初动,低尽寒空斗欲无。

浪迹已同鸥境界,远游方羡雁程途。

高樯健席从今始,遍历三湘与五湖。

(0)

舟中作

一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠。

闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋。

失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮。

年逾八十真当去,似为云山尚小留。

(0)

舟中作

短篷摇楫暮山昏,老怯年华易断魂。

夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。

奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。

惟有愚忠穷未替,尚馀一念在元元。

(0)

舟中戏书

平生万事付之天,百折犹能气浩然。

试问软尘金络马,何如柔橹月侵船。

英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠。

三百里湖随意住,人间真有地行仙。

(0)

老境二首·其一

白发短欲尽,人嗤心尚孩。

埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬。

软饭三舂米,醇醪九酝醅。

忽然拈笔起,记著早梅开。

(0)

有所怀

镜里形模日夜衰,三峰师友久睽离。

芝房又失耘锄候,丹剂常思沐浴时。

雷雨未成龙起晚,海天无际鹤归迟。

午窗一钵青精饭,拣得香薪手自炊。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com