平生万事付之天，百折犹能气浩然。
试问软尘金络马，何如柔橹月侵船。
英雄到底是痴绝，富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住，人间真有地行仙。
《舟中戏书》全文
- 注释
- 万事：指所有的事情。
百折：形容经历了很多困难和挫折。
软尘：比喻世俗的纷扰。
金络马：华丽的马车，象征权贵生活。
柔橹：轻柔的船桨，象征平静与自由。
痴绝：形容极度痴迷或执着。
妨醉眠：妨碍沉醉于睡眠，暗示富贵不能使人忘却烦恼。
地行仙：传说中的地仙，指超脱尘世、自由自在的人。
- 翻译
- 一生的万事都交付给天意，即使经历百次挫折也能保持气概豪迈。
试问乘坐装饰华丽的金络马在尘世中驰骋，又怎能比得上乘着月光的柔橹在湖面漂泊的悠闲。
英雄或许终究有些痴狂，富贵只足以妨碍他们沉醉于美梦。
在三百里的湖畔任意居住，世间真的有这样超脱尘世的神仙般人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中戏书》，表达了诗人对人生际遇的豁达态度和超脱情怀。首句“平生万事付之天”表明诗人将一生的得失看淡，任由命运安排；“百折犹能气浩然”则显示出他坚韧不屈的精神风貌。
接下来，“试问软尘金络马，何如柔橹月侵船”通过对比，表达出诗人对于荣华富贵的淡泊，宁愿选择在湖上泛舟，享受宁静与自然，而非追求世俗的奢华。“英雄到底是痴绝”一句，流露出诗人对英雄本色的理解，认为真正的英雄或许有些痴狂，但这种痴绝正是执着于理想的表现。
尾联“三百里湖随意住，人间真有地行仙”描绘了诗人理想中的隐居生活，仿佛自己成为了能在人间自由行走的神仙，表达了他对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生哲学和超脱世俗的追求，展现出他的豪放洒脱和淡泊名利的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢