平章景物我何功，犹博宾筵醉颊红。
欢甚锐戈思却日，吟馀豪兴欲凌风。
急觞泛滟春浮渌，掺鼓喧轰雁堕空。
白雪拜嘉仍袖手，汗颜终恐坐雷同。
《次韵赵帅登平山堂·其二》全文
- 翻译
- 我哪有资格评判景色之美，只因在宴席上赢得众人脸颊微红的赞美。
欢乐至极，连战事都似乎退避，吟诗之后的豪情仿佛能乘风而起。
杯中的酒液在春天的阳光下泛起波光，鼓声激昂，连大雁都为之惊飞。
在赞美‘白雪’这样的佳作时，我只能袖手旁观，深感自己的才华可能与他人雷同而羞愧。
- 注释
- 我：诗人自指。
何功：有何资格。
犹：尚且。
博：赢得。
锐戈：激烈的战争。
思却日：使时光倒流。
吟馀：吟诗之后。
凌风：超越风势。
急觞：快速斟酒。
泛滟：波光粼粼。
掺鼓：激昂的鼓声。
喧轰：震耳欲聋。
雁堕空：形容鼓声强烈,连大雁都受惊飞起。
白雪：比喻优美的诗篇。
拜嘉：赞美。
袖手：旁观。
坐雷同：因才华相似而担心被误认为雷同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵赵帅登平山堂(其二)》。诗中，诗人以平易近人的口吻表达了自己的感慨。首句“平章景物我何功”表明诗人谦虚地自问，在欣赏自然美景上自己有何功劳，流露出淡泊名利的态度。接着，“犹博宾筵醉颊红”描绘了宴会上宾客们饮酒尽欢，面带红晕的场景，展现出欢乐的气氛。
“欢甚锐戈思却日”一句，通过夸张的手法，表达了人们在欢愉中忘记时间的快乐，甚至有锐意进取之意。“吟馀豪兴欲凌风”则进一步渲染了诗人豪放不羁的文人情怀，仿佛他的诗兴可以超越风的力量。
“急觞泛滟春浮渌，掺鼓喧轰雁堕空”两句，运用生动的比喻，描绘了宴席上酒杯交错、鼓声震天的热闹景象，连大雁都似乎被这热烈的气氛惊飞。“白雪拜嘉仍袖手”暗指诗人在这样的场合中，虽然才华出众，却选择旁观，保持谦逊，不愿与众人争艳。
最后，“汗颜终恐坐雷同”表达了诗人的担忧，他担心自己的行为过于随波逐流，与他人无异，因此感到有些羞愧。整首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人独特的个性和对人生的独特见解。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢