白发短欲尽，人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米，醇醪九酝醅。
忽然拈笔起，记著早梅开。
《老境二首·其一》全文
- 翻译
- 白发已接近剃尽，人们却嘲笑我心依旧孩子气。
我在池边挖坑堆土，模仿塔楼高耸的样子。
我精心研磨糙米，酿制了多轮醇厚的酒。
突然拿起笔来，记下梅花早已绽放的情景。
- 注释
- 白发：指年老的头发。
嗤：嘲笑。
埋盆池：挖坑模拟池塘。
累瓦塔：堆积瓦片仿造塔楼。
软饭：比喻轻松的生活。
醇醪：美酒。
拈笔：拿起笔。
早梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和早春的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老境二首(其一)》中的一句，描绘了诗人在老年时的状态。"白发短欲尽，人嗤心尚孩"，前半句通过"白发短"形象地写出诗人头发稀疏，岁月已逝，而"人嗤心尚孩"则表达了他虽然受到他人嘲笑，但内心仍保持着孩子般的天真和热情。接下来的两句"埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬"描绘了诗人生活的环境，即使生活简朴，如蓄水的土盆和堆砌的瓦塔，也自有其宁静与壮观。
"软饭三舂米，醇醪九酝醅"进一步展现了诗人的生活细节，"软饭"指粗糙的食物，"三舂米"形容米粒磨得精细，"醇醪九酝醅"则暗示着自酿美酒，虽朴素却自有乐趣。最后一句"忽然拈笔起，记著早梅开"则是诗人灵感突发，提笔记录下早春梅花开放的景象，体现了他对生活的热爱和对自然的敏感。
整体来看，这首诗以个人生活琐事为载体，寓含了诗人老而弥坚的人生态度和对美好事物的珍视，展现出一种超脱世俗的豁达和乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
当解剑歌七章还家后作·其六
夷船伺关不入关，调军如蚁营压山。
炮车列岸旌旗翻，长刀出鞘弓满擐。
似能踊跃堪同患，坐疲奔蹇，倏及秋晚。
军心渐弛，流民渐返。
谓扬天威，已往抚绥，惟赫赫皇命，孰敢抗违。
谓守藩职，已来附依，惟岩岩天堑，孰敢犯窥？
封告天子，天子曰噫。榜告庶民，庶民曰嘻。
于暂亦宜，而久则非。
当解剑歌七章还家后作·其二
到门见稚子，稚子还娇痴。
喜我远道来，急呼牵我衣。
升堂拜老亲，老亲苦憔悴。
喜我远道来，含笑抚我背。
入室觅病妻，病妻竟彫瘦。
喜我远道来，下床挽我袖。
阿妹从我后，阿弟趋我前。
喜我远道来，环坐听我言。
之雁门省母留别·其一
跪乳乃有羝，反哺亦有乌。
万族互荣灭，骨肉真欢娱。
遥遥西北天，历历代赵都。
秣我紫骝马，负我金仆姑。
兹行讵不壮，游子心郁纡。
山川阻温凊，常念我生劬。
故人各无语，但觉颜色殊。
再拜谢故人，黾勉即长途。