乍结香茅祈福寿，更缠金缕贡芳新。
丹台素有延生箓，岁岁迎祥在此辰。
《端午词·其三御阁》全文
- 翻译
- 突然间，人们点燃香茅祈求长寿，又用金色细线缠绕献上新鲜的贡品。
仙台自古以来就流传着延长寿命的秘籍，每年的这个时候都会迎接吉祥的到来。
- 注释
- 乍结：突然。
香茅：一种用于祭祀或祈祷的植物。
祈福寿：祈求长寿。
更缠：并且。
金缕：金色的细线。
贡芳新：献上新鲜的贡品。
丹台：指仙境或神仙居住的地方。
素有：向来就有。
延生箓：延长寿命的秘籍。
岁岁：每年。
迎祥：迎接吉祥。
此辰：这个时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，诗人通过"乍结香茅祈福寿"表达了人们在端午时节用香茅草编织吉祥物以祈求健康长寿的传统习俗。"更缠金缕贡芳新"则进一步描绘了人们用金色丝线装饰这些物品，献上新鲜芳香，以示敬意和庆祝节日。"丹台素有延生箓"暗指神仙之居所，暗示端午节与长生不老的神话传说有关，人们期待借此获得福禄延年。最后，"岁岁迎祥在此辰"总结了每年端午都是迎接吉祥的好时光，体现了节日的欢乐和期盼。整体而言，这首诗展现了宋代端午节的民俗风情和人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢