生理今何似，丰年亦屡空。
有愁催发白，无药驻颜红。
归计何时决，诗家乃尔穷。
悲风吹宰木，吾亦梦江东。
《和黄先卿即事五首·其四》全文
- 翻译
- 如今身体怎么样，丰收年景也常常空虚。
忧虑催生了白发，却没有药物留住青春的红润。
回归的计划何时能定下，诗人竟如此困顿。
悲伤的风摇动着官署的树木，我也在梦中想念江东故乡。
- 注释
- 生理：身体健康状况。
今何似：现在怎么样。
丰年：丰收之年。
屡空：经常空虚。
愁：忧虑。
催发：催生。
白：白发。
驻颜红：留住青春的红润。
归计：回归的计划。
何时决：何时决定。
诗家：诗人。
乃尔穷：竟然如此困顿。
悲风：悲伤的风。
宰木：官署的树木。
梦江东：梦回江东。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王炎所作，属于中晚唐以降的感伤派风格。开篇两句“生理今何似，丰年亦屡空”表达了对生命无常与岁月匆匆的感慨，"生理"指的是生命之道,"丰年"则是繁华富足之年，但即使是在最美好的时候，终究也会变得一片荒凉。
接下来的“有愁催发白，无药驻颜红”进一步描绘了时间对人生的影响。诗人通过"愁"和"药"来强调了无法阻止衰老的现实，即使心中充满忧虑也只能加速时光对容颜的侵蚀。
“归计何时决，诗家乃尔穷”则是诗人表达自己对于归隐田园生活的渴望，以及对于诗歌创作的无奈与困顿。"归计"指的是计划回归自然的生活，而"诗家乃尔穷"则是说作为一个诗人，他在物质上和精神上的贫乏。
最后两句“悲风吹宰木，吾亦梦江东”中，“悲风”象征着秋天的萧瑟，以及由此引起的情感波动。"宰木"则是比喻诗人自身的处境，如同被风雨摧残的树木。而“吾亦梦江东”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念之情，"江东"常作为古代文人对美好生活的一种象征。
总体而言，这首诗通过生理与岁月、愁绪与容颜、归隐与创作、风景与梦想之间的对比和联结，抒发了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人才华难以施展的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵友人悼宠落梅
条脱空嗟萼绿华，俗尘难久驻仙车。
数声画角单于塞，一曲山香阿母家。
堕砌尚疑妆后粉，点衣犹认唾时花。
别来埋没春风面，几度虚窗叹月斜。