条脱空嗟萼绿华，俗尘难久驻仙车。
数声画角单于塞，一曲山香阿母家。
堕砌尚疑妆后粉，点衣犹认唾时花。
别来埋没春风面，几度虚窗叹月斜。
《次韵友人悼宠落梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 友 人 悼 宠 落 梅 宋 /周 端 臣 条 说 空 嗟 萼 绿 华 ，俗 尘 难 久 驻 仙 车 。数 声 画 角 单 于 塞 ，一 曲 山 香 阿 母 家 。堕 砌 尚 疑 妆 后 粉 ，点 衣 犹 认 唾 时 花 。别 来 埋 没 春 风 面 ，几 度 虚 窗 欢 月 斜 。
- 翻译
- 感叹花朵脱离尘世，绿色的华美难以长久停留于仙人的车驾。
几声号角在单于边塞回荡，山野的香气仿佛来自阿母的居所。
花瓣落在台阶上，似乎还是妆后残留的粉黛，沾在衣物上的花朵，像是昔日唾液留下的痕迹。
自从分别，你的容颜被春风埋没，我曾在多少个寂静的夜晚对着窗户感叹月色已斜。
- 注释
- 条脱：形容花瓣脱落。
空嗟：感叹。
萼绿华：绿色的花朵，可能指仙花。
俗尘：世俗尘埃。
仙车：神仙的车驾。
数声：几声。
画角：古代军中的乐器，声音嘹亮。
单于塞：边塞之地，这里指北方边境。
堕砌：掉落的花瓣。
妆后粉：妆容后的粉末，代指花瓣。
唾时花：指唾液留下的痕迹，这里比喻花瓣。
埋没：隐藏或消失。
春风面：被春风拂过的美丽容颜。
虚窗：空寂的窗户。
叹月斜：对着倾斜的月亮感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周端臣所作的《次韵友人悼宠落梅》，通过对梅花凋零的描绘，寄寓了对友人失去心爱之物的深深惋惜和感慨。"条脱空嗟萼绿华"，以条脱（古代玉器）比喻梅花的洁白，感叹其虽美却已凋零；"俗尘难久驻仙车"，暗示梅花如仙子般超凡，却难以抵挡世俗的变迁。"数声画角单于塞"，借边塞的号角声渲染凄凉气氛，与梅花的落寞相应；"一曲山香阿母家"，将梅花比作阿母家的幽香，寄托对逝去的美好记忆。
"堕砌尚疑妆后粉，点衣犹认唾时花"，细致地描绘了梅花花瓣飘落的情景，仿佛还能看到它妆点过后的痕迹。"别来埋没春风面"，表达对梅花被遗忘的哀伤，春风不再，梅花之美也随之消逝。最后，"几度虚窗叹月斜"，以月斜映照出诗人孤独无依，只能在寂静的夜晚对着窗户，一次次地怀念那逝去的梅花。
整首诗情感深沉，语言优美，通过梅花的凋零寓言人生的无常，表达了对友人失去心爱之物的同情和对美好时光的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公无渡河
结发为夫妻，婉娈情不移。
何当发狂疾，言欲各分飞。
一夕起长歌，向涛乱奔驰。
其妻踵其后，呼公无渡河。
临河公不见，妻心将奈何。
悲重视生轻，持袂投洪波。
两身抱一处，千载永不磨。
至今河畔草，纠结成烟萝。