黄叶委庭观九州，小虫催女献功裘。
金钱满地无人费，百斛明珠薏苡秋。
《题邢惇夫扇》全文
- 拼音版原文全文
题 邢 惇 夫 扇 宋 /黄 庭 坚 黄 叶 委 庭 观 九 州 ，小 虫 催 女 献 功 裘 。金 钱 满 地 无 人 费 ，百 斛 明 珠 薏 苡 秋 。
- 翻译
- 看着庭院中堆积的黄叶，想起各地的景象，
小小的虫儿催促女子拿出她的皮衣来献给他人。
- 注释
- 黄叶：落叶。
委：堆积。
庭：庭院。
观：观看，此处引申为想起。
九州：古代中国分为九州，这里泛指各地。
小虫：小型昆虫。
催：催促。
女：女子。
献功裘：献出自己辛勤劳作的皮衣。
金钱：这里比喻财富。
满地：到处都是。
无人费：没有人去使用或珍惜。
百斛：形容数量极多，斛是古代容量单位。
明珠：珍贵的珍珠。
薏苡：一种谷物，这里比喻明珠。
秋：秋季，暗示丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季庭院的景象，黄叶飘落，象征着时光流转和万物凋零。"委庭观九州"，诗人以落叶寓言天下，展现了广阔天地间的沧桑变迁。接下来，"小虫催女献功裘"，通过小虫的活动，暗示了农妇们在秋收后忙着准备御寒之物，寓意着生活的艰辛与勤劳。
"金钱满地无人费"，这里的金钱可能象征着丰收的谷物或其他财富，但因为无人需要，显得空置无用，暗含了诗人对社会资源分配不均的感慨。最后，"百斛明珠薏苡秋"，以大量明珠比喻丰收的粮食，薏苡（一种农作物）则进一步强调了秋天的丰收，同时也可能含有诗人对淳朴生活的向往。
整体来看，黄庭坚在这首诗中以自然景象和生活细节，寄寓了他对社会现实的观察和思考，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
废居行
北风萧萧胡马鸣，边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃，路上逐日空饥行。
子西父南弗相守，仰面看日啼无声。
生身不合属中土，自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾，兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废，处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏，取得山河归汉主。
残生只愿还本乡，且免后裔有兵祸。
题淡岩
一石高千尺，惟留一面空。
寸窥横嶂绿，圆透夕阳红。
僧定遗人世，猿藏畏雪风。
却怜黄太史，不至雁山中。