飘粉吹香三月暮。病酒情怀，愁绪浑无数。
有个人人来又去。归期有恨难留驻。
明日尊前无觅处。咿轧篮舆，只向双溪路。
我辈情钟君谩与。为云为雨应难据。
《蝶恋花.送妓》全文
- 注释
- 飘粉：花瓣飘落。
吹香：散发香气。
病酒：因醉酒而身体不适。
浑无数：非常多，难以计算。
人人：指代某个人。
归期：返回的日期。
有恨：满怀遗憾。
难留驻：难以停留。
明日：明天。
尊前：酒杯前。
无觅处：找不到踪影。
篮舆：古代一种轻便的交通工具。
我辈：我们这些人。
情钟：感情深重。
君：你。
谩与：随意，任意。
为云为雨：比喻变化无常或难以捉摸的行为。
难据：难以把握。
- 翻译
- 在三月的晚风中，花瓣飘散，香气四溢。醉酒的心境，满腹愁绪难以计数。
有人来了又离开，归期无定，遗憾无法挽留。
明天在酒杯前再也找不到他，只能听见篮舆的吱呀声，他在前往双溪的路上。
我们的情感深深倾注，你却随意离去，像云雨般难以捉摸。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个三月暮春时节的场景，空气中弥漫着花瓣的香气，然而词人却因病酒而情绪低落，心中愁绪难以计数。他看着眼前女子如蝴蝶般来去，她的离去让他的归期变得遥不可及，充满了遗憾和无奈。
次日，他在酒杯前再也找不到她的踪影，只能听到篮舆的咿呀声渐行渐远，她沿着双溪路离去。词人深感自己对她的情感深厚，但明白这份感情可能如同云雨般难以持久，表达了对这段关系不确定性的感慨。整体上，这是一首抒发离别之情和人生无常之感的词作，情感细腻，意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和邵尧夫秋霁登石阁
飞檐危槛出林端，王屋嵩丘咫尺间。
独爱高明游佛阁，岂知忧喜满尘寰。
目穷莽苍纤毫尽，身得逍遥万象闲。
暇日登临无厌数，悲风残叶已珊珊。
和君倚藤床十二韵
嗟予仕京府，谋禄非谋身。
岂徒劳百骸，消铄侵天真。
所畏旷官诛，敢辞从事勤。
朝讯狱中囚，暮省案前文。
虽有八尺床，初无偃息痕。
比归暂解带，日没轩窗昏。
援枕未及就，扑面愁飞蚊。
未能习律令，何暇窥皇坟。
夫君天才秀，明颍排纠纷。
右曹况清简，剸裂奚足云。
未遇且坚卧，逢时将致君。
行当起经济，膏沐醒吾人。
二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚
贱生参府僚，勉强踰半岁。
终非性所好，出入意如醉。
讼庭敲扑喧，众草绝生意。
不知有青春，倏忽已改燧。
周章连日忙，烂漫数宵睡。
轩窗岌飞举，风雨颇恣睢。
谓言芳菲物，狼藉应扫地。
今晨呼马出，历狱问囚系。
窈窕清宫深，仓琅朱门闭。
广殿肃层阴，虚庭蔼佳气。
长杨委嫩绿，老柏净新翠。
薜荔垂蜿延，奇石立赑屃。
豁然愁愤开，精神四面至。
事役难少留，马去尚回睇。
亦足慰无聊，年华不都弃。