贱生参府僚，勉强踰半岁。
终非性所好，出入意如醉。
讼庭敲扑喧，众草绝生意。
不知有青春，倏忽已改燧。
周章连日忙，烂漫数宵睡。
轩窗岌飞举，风雨颇恣睢。
谓言芳菲物，狼藉应扫地。
今晨呼马出，历狱问囚系。
窈窕清宫深，仓琅朱门闭。
广殿肃层阴，虚庭蔼佳气。
长杨委嫩绿，老柏净新翠。
薜荔垂蜿延，奇石立赑屃。
豁然愁愤开，精神四面至。
事役难少留，马去尚回睇。
亦足慰无聊，年华不都弃。
《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚》全文
- 翻译
- 我卑微的身份混迹于官府官员之中，勉强支撑过半年。
这并非出于本性喜好，出入之间仿佛在梦中游荡。
法庭上鞭打声喧嚣，万物生机被压制。
浑然不觉青春已逝，转眼间已是秋冬之交。
连续多日忙碌，偶尔才能偷得几晚安眠。
门窗摇摇欲坠，风雨肆虐无常。
曾以为美好的事物，如今一片狼藉。
清晨唤马来，探访监狱探视囚犯。
深宫幽静深远，朱门紧闭。
广阔的宫殿阴凉，空旷庭院充满祥和之气。
嫩绿的杨柳，苍翠的老柏树。
薜荔藤蔓垂挂，奇形怪石屹立。
突然间愁绪消散，精神焕发四溢。
事务繁多难以停留，目送马儿离去仍频频回顾。
这也足以安慰寂寞，毕竟时光并未全然抛弃。
- 注释
- 贱生：卑微的身份。
参府僚：混迹官府官员。
勉强：勉强支撑。
踰半岁：超过半年。
性所好：本性喜好。
出入意如醉：出入恍惚如梦。
讼庭：法庭。
敲扑喧：鞭打声喧嚣。
青春：青春岁月。
改燧：秋冬之交。
周章：忙碌。
烂漫数宵睡：偶尔能睡几个晚上。
岌飞举：摇摇欲坠。
风雨颇恣睢：风雨肆虐。
芳菲物：美好的事物。
狼藉：一片狼藉。
今晨：清晨。
马出：唤马来。
窈窕：幽深。
清宫：深宫。
仓琅：朱门。
闭：紧闭。
广殿：广阔宫殿。
虚庭：空旷庭院。
长杨：杨柳。
老柏：老柏树。
薜荔：植物名。
蜿延：垂挂。
豁然：突然。
愁愤开：愁绪消散。
事役：事务。
少留：难以停留。
马去：马儿离去。
回睇：回顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场中的无奈与对自然美景的向往。开篇“贱生参府僚，勉强踰半岁”表明诗人虽身处仕途，但心不在焉，并非其所好。接着“出入意如醉”则形象地描绘了诗人内心的自由与超脱，与外界的隔绝。
中间几句“讼庭敲扑喧，众草绝生意。不知有青春，倏忽已改燧。”写出了官场的纷争与世事的无常，以及诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。
下片“周章连日忙，烂漫数宵睡。轩窗岌飞举，风雨颇恣睢。”则展现了诗人在繁忙公务中的劳累与对自然界某种超然境界的追求。
紧接着“谓言芳菲物，狼藉应扫地。今晨呼马出，历狱问囚系。”诗人似乎在提倡一种去蕪存真、返璞归真的生活态度，并通过对囚犯的关怀表现了其人道关怀。
末尾“窈窕清宫深，仓琅朱门闭。广殿肃层阴，虚庭蔼佳气。长杨委嫩绿，老柏净新翠。”则是对景灵宫的描绘，通过对建筑与自然景观的细腻描述，展现了一个宁静而又充满生机的空间。
整首诗语言优美，意境深远，既表达了诗人对于官场生活的不适和无奈，也表现了其对自由自在、返璞归真的向往，以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析