十年身不到西湖，把酒临风省故吾。
万里山川发天巧，三朝宫苑富皇都。
溪桥无处寻君复，诗帐令人忆大苏。
尚许萧然尘外客，小舟终日卧冰壶。
《西湖》全文
- 翻译
- 我已有十年未到西湖边，举杯对风反思旧时的我。
广阔的山河显现出大自然的巧妙，历经三朝的皇宫丰富了这座皇都。
在溪桥上再也找不到你的踪迹，想起你就像怀念苏东坡的诗篇。
我仍能保持超脱尘世的宁静，整日乘着小舟在湖中漂泊，如同置身于冰雪世界。
- 注释
- 十年：表示时间长。
西湖：杭州著名的湖泊。
把酒：端起酒杯。
临风：面对清风。
省故吾：反思过去的自己。
万里：形容非常遥远。
山川：山脉和河流。
发天巧：展现自然的巧妙。
三朝宫苑：历经多个朝代的皇家园林。
皇都：指首都或帝王之城。
溪桥：小溪上的桥。
君复：你又在哪里。
诗帐：诗人的创作灵感。
大苏：苏轼的别称。
萧然：超脱、清闲的样子。
尘外客：超脱尘世的人。
冰壶：清澈如冰的湖水，比喻高洁的境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对西湖的深情和对过往美好时光的怀念。开篇"十年身不到西湖，把酒临风省故吾"表达了诗人十年未曾到访西湖，如今终于来到这里，与自然景物相伴饮酒，心中萌生对过去的回忆。
接着"万里山川发天巧，三朝宫苑富皇都"展现了西湖周遭壮丽的自然风光和深厚的历史文化积淀。诗人赞叹大自然的神奇造化，以及杭州作为历代都城所蕴含的丰富遗产。
然而在"溪桥无处寻君复，诗帐令人忆大苏"中，诗人却感慨万千，无法在现实中找到昔日友人的身影，只有诗书中的文字能勾起对伟大诗人苏东坡的怀念。
最后"尚许萧然尘外客，小舟终日卧冰壶"则描绘了诗人自己孤独漂泊的处境，虽然身处尘世之外，保有清高脱俗的心态，但仍旧在小舟中度过一整天，就像躺在冰冷的壶中，表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
这首诗通过对自然景观与历史文化的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
粉蝶儿·玉屑轻盈
玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。
看仙娥、骋些神变。
咄嗟间，如撒下、真珠一串。
火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒垆，今宵任伊索唤。
那佳人、怎生得见。
更添糖，拚折本、供他几碗。
浪儿门，得我这些方便。
粉蝶儿·一箭和风
一箭和风，秾熏许多春意。
闹蛾儿、满城都是。
向深闺，争翦碎、吴绫蜀绮。
点妆成，分明是、粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。
最相宜、鬓云秋水。
怎教他，却去与、庄周同睡。
愿年年，伴星球、烂游灯市。
粉蝶儿·一盏阳和
一盏阳和，分明至珍无价。
解教人、囉哩哩囉。
把胸中，些磊块，一时熔化。
悟从前，恁区区，总成虚假。
何妨竟夕，交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝，红日上，三竿方罢。
引笙歌，拥珠玑，笑扶归马。