蜀产班行几，分符又去之。
气完吞落日，心定发凉飔。
蝇虎攫何壮，蜗牛升更痴。
见几能许早，别思渺江蓠。
《送秦秘监还蜀·其二》全文
- 注释
- 蜀产：蜀地产生的。
班行：官员队伍。
分符：被分配官职。
去之：离开。
气完：气息宏大。
吞落日：如同吞没太阳。
心定：内心平静。
凉飔：凉风。
蝇虎：小型昆虫。
攫：抓住。
蜗牛：慢爬的软体动物。
升：上升。
更：更加。
痴：愚痴。
见几：洞察事物。
许早：早早地。
别思：离别之情。
渺：遥远。
江蓠：江边的水草。
- 翻译
- 蜀地的官员们频繁调动，又一次被派遣离开。
他的气息宏大如吞没落日，内心平静却带来凉意。
即使是微小的蝇虎捕食也显得英勇，蜗牛缓慢上升的景象更是显得愚痴。
他能如此早洞察事物，离别之情就像江边的水草般遥远而绵长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送秦秘监还蜀(其二)》。诗中，诗人以送别秦秘监回蜀为背景，表达了对友人离去的感慨和对友人性格与行为的描绘。
首句“蜀产班行几”，暗指秦秘监在蜀地任职的经历丰富，暗示了他的仕途历程。次句“分符又去之”则直接点明秦秘监即将再次离开蜀地，使用“分符”这一典故，象征着权力交接或出使重任。
第三句“气完吞落日”，形容秦秘监的气概宏大，如同日落时的壮丽景象，显示出他的豪迈与决心。第四句“心定发凉飔”，则通过“凉飔”（微风）来表现秦秘监内心的平静与淡然。
第五、六句“蝇虎攫何壮，蜗牛升更痴”，运用对比，将秦秘监的壮志与蜗牛的愚笨相对照，赞扬了他行动的果敢与执着，同时也寓言般地揭示了他的坚韧不拔。
最后两句“见几能许早，别思渺江蓠”，表达了诗人对秦秘监早早看清形势的赞赏，以及离别时对友人的思念之情，以江边的水草“江蓠”寄托了无尽的别后思绪。
整体来看，这首诗通过描绘秦秘监的形象和离别场景，展现了诗人对其人格特质的赞美和对友情的深厚。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢