飞棹参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。
风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。
梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。
不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。
《奉和袭美行次野梅次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 行 次 野 梅 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 飞 棹 参 差 拂 早 梅 ，强 欺 寒 色 尚 低 徊 。风 怜 薄 媚 留 香 与 ，月 会 深 情 借 艳 开 。梁 殿 得 非 萧 帝 瑞 ，齐 宫 应 是 玉 儿 媒 。不 知 谢 客 离 肠 醒 ，临 水 应 添 万 恨 来 。
- 注释
- 飞棹：划船的桨。
参差：交错不齐。
拂：轻轻触碰。
早梅：早开的梅花。
强：勉强，顽强。
低徊：犹豫不决，徘徊。
风怜：微风怜爱。
薄媚：轻盈美丽。
香与：留住香气。
月会：月光映照。
借艳：借以增艳。
梁殿：古代宫殿名，可能指萧帝的宫殿。
萧帝瑞：萧帝的吉祥象征。
齐宫：齐国的宫殿，可能与某位女性相关。
玉儿：女子名字，可能是齐宫中的女子。
谢客：诗人或文人。
离肠：离别之情。
醒：清醒，这里指愁绪更浓。
万恨：无数的哀怨。
- 翻译
- 船桨交错轻触早梅枝，虽寒意仍顽强低垂。
微风怜惜轻盈之美，留住芬芳，月光映照深情，梅花更显娇艳。
梁殿之祥瑞难道非萧帝所赐？齐宫之事是否与玉儿有关？
不知诗人谢客心中愁肠百结，面对流水，应增添无尽哀怨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《奉和袭美行次野梅次韵》。从诗中可以看出，诗人在描绘早春时节的一幕：飞散的棹花与参差错落的梅花交织在一起，展示了一幅生机勃勃的画面。
“飞棹参差拂早梅”，这里的“飞棹”指的是棹花随风飘扬，“参差”则形容梅花枝叶错落有致，与棹花交织在一起，共同点缀着初春的静谧。诗人通过这样的描写，不仅展示了早梅的孤傲美，而且也表达了一种对自然界生机的赞美。
“强欺寒色尚低徊”，此句则传递出一种强作豪情，面对依旧阴冷的春日，诗人却不愿意沉浸在寒冷气息中，而是选择去欣赏梅花的独特韵味。这里的“低徊”表达了一种留恋与珍惜之情。
接下来的两句，“风怜薄媚留香与，月会深情借艳开”，则描绘了自然界对美好事物的怜悯和眷顾。春风轻拂梅花，留住其清香，而夜晚的明月，则似乎在与梅花共享一份深厚的情感，共同展现出一种超凡脱俗的艳丽。
最后两句，“梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。不知谢客离肠醒，临水应添万恨来”，则通过古代传说中的典故，借用了梁武帝和齐国公主之间的故事，表达了一种难以释怀的情感和无尽的思念。
整首诗不仅展示了诗人对早春景色的细腻描绘，而且也表达了一种深沉的情感和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢