暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋，野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙，觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早，应及莆闽荔子丹。
《送殿干谯公暂归莆田》全文
- 拼音版原文全文
送 殿 干 谯 公 暂 归 莆 田 宋 /曹 勋 暂 辍 京 尘 扰 扰 间 ，一 鞭 行 色 冒 春 寒 。梅 花 细 雨 资 能 赋 ，野 水 遥 山 好 据 鞍 。引 道 颇 闻 辞 魏 阙 ，觅 官 况 可 近 长 安 。掀 髯 西 笑 归 宜 早 ，应 及 莆 闽 荔 子 丹 。
- 注释
- 暂辍：暂时停下。
京尘：京城的纷扰。
冒：感受。
梅花：梅花。
细雨：细雨。
资能赋：适合吟诗作赋。
魏阙：朝廷。
觅官：寻找官职。
长安：长安（古代都城）。
掀髯：笑着扬起胡须。
归宜早：回家应当尽早。
莆闽荔子：福建荔枝。
- 翻译
- 暂时停下京城的纷扰，策马出行感受早春的寒意。
在细雨中欣赏梅花，适合吟诗作赋，骑马漫游山水之间。
听说要离开京城，前往魏阙告别，寻找官职希望能靠近长安。
笑着扬起胡须，认为回家应当尽早，好赶上福建荔枝成熟的季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为好友谯公暂时离开京城返回莆田所作的送别之作。诗中描绘了春天雨中的景色，梅花在细雨中更显娇艳，为诗人提供了灵感。诗人鼓励谯公在春寒中骑马前行，欣赏沿途的野水遥山，显得心境开阔。他提到谯公即将辞别朝廷，寻找新的官职，暗示着仕途的变迁，但同时也表达了对谯公早日回到温暖的莆田，享受荔枝成熟的季节的期盼。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有诗意，展现了送别的离情与对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送傅道士兼呈吴明可给事
往时大斗供一沃，既醉而颠颠可卜。
得钱乞人如弃泥，风雨丛祠夜深宿。
省中诸公六七辈，贵人只许丞相独。
入门穿靴一脚泥，亟今便要道士服。
虎皮冠儿象牙简，感恩扣齿三十六。
今年来自铁柱宫，道许旌阳犹万福。
连灯并床一月语，拊枕歌吟听不足。
有时得酒不肯醉，醉里亲言道机熟。
南昌史君有仙骨，我欲凭风一薰沐。
崇真坊中归去来，卧听玉龙吟一曲。
和史魏公秋日
山净晚馀碧，花深秋更红。
向来歌舞地，道德元冲融。
委身如蒹葭，不乱鱼鸟丛。
客至无少长，可人斯与同。
披衣坐良夜，一啸闻刚风。
何似饷佗国，频伽满盛空。
剧谈有类是，吾道何由穷。
此意诚未解，却须呼二公。