谁不知侬懒，其如送客何。
叶声和雨细，山色上楼多。
出处俱为累，升沉尽听他。
疏钟暮相答，也解说愁么。
《送客既归晚登清心阁》全文
- 翻译
- 谁不知道我懒散呢，但送别客人又该怎么办呢。
树叶的声音与细雨交织，山色映照在楼上格外鲜明。
无论是出身还是地位，都成了束缚，升迁沉浮只能任由他人决定。
稀疏的钟声在傍晚相互回应，也在低语着心中的忧愁吗？
- 注释
- 懒：形容人的懒散，不愿意行动。
送客：指送别客人，表达离别的场景。
叶声：指树叶在风雨中的沙沙声。
山色：自然景色，可能指的是窗外的山景。
累：束缚，这里指生活中的负担或牵累。
疏钟：稀疏的钟声，通常象征时间或寂静。
愁：指内心的忧虑或哀愁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送客即归晚登清心阁》。从字里行间，可以感受到诗人送别之后的孤独与淡泊之情。
“谁不知侬懒，其如送客何。”这两句表达了诗人对送别之事的无奈和惆怅，每当送走亲朋好友，心中总是充满不舍。这里，“侬”字用得甚妙，既指远离，也带有一丝淡漠之情。
“叶声和雨细，山色上楼多。”这两句描绘出一幅深秋的景象，细雨绵绵，叶间滴答，山色在暮色中愈发浓郁，楼阁之间更显得空旷而宁静。诗人通过这种环境描写，表达了自己的心境。
“出处俱为累，升沉尽听他。”这里，“出处”指的是事物的起始与结束，而“俱为累”则是说无论何事，都会带来负担。“升沉”二字，则象征着诗人的情感波动，仿佛随着自然界的变化而起伏。最后一句“尽听他”，显示出一种顺其自然、任凭风浪的心态。
“疏钟暮相答，也解说愁么。”这两句写出了傍晚时分，远处传来的钟声与诗人心中所思不谋而合。钟声似乎在回答着诗人的愁绪，同时也在抚慰着诗人的心灵。
总体来说，这首诗通过对送别场景的细腻描写，以及对自然环境的深刻感悟，展现了诗人内心的孤独与淡泊。同时，它也透露出一种超脱世俗、顺应自然的心境，是一首意境清幽、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
张周倚下第作此唁之
将军百战摧骄虏，向来射石如射虎。
分封不得一丸土，晚岁功名成梦语。
古来志士穷者多，唾壶击碎奈命何。
平生道力轻群魔，巨舰岂肯摇微波。
大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜。
西方仙人不可诋，破除忧患正须此。