信脚那知远，虽劳亦快哉。
如何寒食近，无数野花开。
碧草望中去，黑云头上来。
吾行吾自返，雨子不须催。
《寒食前三日行脚遇雨》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 前 三 日 行 脚 遇 雨 宋 /杨 万 里 信 脚 那 知 远 ，虽 劳 亦 快 哉 。如 何 寒 食 近 ，无 数 野 花 开 。碧 草 望 中 去 ，黑 云 头 上 来 。吾 行 吾 自 返 ，雨 子 不 须 催 。
- 注释
- 信脚：随意行走。
那知：不知。
远：遥远。
虽劳亦快哉：虽然劳累但感到快乐。
如何：怎么。
寒食：古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
近：接近。
无数：众多。
野花：野外的花朵。
碧草：青翠的草地。
望中去：在视线中延伸。
黑云：乌云。
头上：从天边。
吾行：我行走。
吾自返：我自己会返回。
雨子：你（在这里指风雨）。
不须催：不需要催促。
- 翻译
- 随意行走不知路途遥远，虽然劳累却也感到畅快。
临近寒食节，野外无尽的花朵竞相开放。
绿色草地在视野中延伸，乌云从天边渐渐靠近。
我行走自有归途，你无需催促，风雨自会陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒食节前的第三天踏青行走时遭遇细雨的景象。首句“信脚那知远，虽劳亦快哉”表达了诗人对自然美景的向往和步履中所获得的心灵满足，即便是辛勤跋涉也感到心旷神怡。
接着，“如何寒食近，无数野花开”写出了时间的流逝，寒食节即将到来，而四周却是一片生机勃勃的景象。这里的“寒食”不仅是时间标识，也暗示了季节更替带来的自然美景。
中间两句“碧草望中去，黑云头上来”则描绘了诗人所处的环境和天气变化。绿色的草地在视野中渐行渐远，而头顶上的乌云却越积越厚，这种对比强烈，生动地展现了自然界的丰富色彩与瞬息万变。
尾句“吾行吾自返，雨子不须催”表达了诗人面对自然环境变化时的心态。无论外界如何变换，他的内心世界是平和的，不需要外界来干扰他的步履节奏。
总体而言，这首诗通过对自然景物细腻描写，展现了诗人在春日微雨中的情感流露与内心世界的宁静。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢