从来此山中，不记几游历。
每缘困杯酌，未暇赋篇什。
屡恐为山羞，欲吟嗟思涩。
今晨始杖屦，醒眼看泉石。
草木呈幽姿，烟云舒秀色。
扪萝扣栖真，束燎穿大涤。
神工跨石梁，天巧镂岩壁。
仙人不可逢，灵箬无从得。
回观翠蛟舞，俯视云根屹。
何如出山去，飞腾霈甘泽。
《洞霄纪游》全文
- 注释
- 从来：自古以来。
此山中：这座山。
不记：记不清。
几游历：多少次游览。
每缘：每次都是因为。
困杯酌：因饮酒而困倦。
未暇：没有时间。
赋篇什：写诗作赋。
屡恐：常常担心。
为山羞：使山川蒙羞。
吟嗟：吟诵叹息。
思涩：思绪凝滞。
杖屦：手杖和鞋子。
醒眼：清醒的眼睛。
烟云：云雾。
舒秀色：展现美丽的色彩。
扪萝：攀爬藤萝。
栖真：隐居之地。
束燎：点燃火炬。
大涤：大涤峰。
神工：神奇的自然力量。
石梁：石桥。
天巧：天工鬼斧。
镂岩壁：雕琢岩壁。
仙人：仙人。
灵箬：灵异的竹简。
翠蛟舞：青翠的蛟龙般山峰起舞。
云根屹：云雾下的山根。
何如：不如。
飞腾霈甘泽：飞驰而去，带来甘霖。
- 翻译
- 我自从来到这座山中，已记不清游历了多少次。
每次都是因为饮酒而困倦，没有时间去写诗作赋。
我常担心自己的浅薄会令山川蒙羞，想吟诗却思绪凝滞。
今天早晨我才拿起杖和鞋，清醒地欣赏着泉水和岩石。
草木展示着幽深的姿态，烟云舒展着美丽的色彩。
我攀援藤萝探寻隐居之地，点燃火炬穿过大涤峰。
神奇的自然力量横跨石桥，天工鬼斧雕琢岩壁。
可惜未能遇见仙人，也无法得到灵异的竹简。
回头再看那青翠的蛟龙般山峰起舞，低头只见云雾下的山根屹立。
不如离开这座山，飞驰而去，将甘霖带给世间万物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人闻鉴的《洞霄纪游》，描绘了作者在山中的游历体验。诗中表达了诗人对自然景色的深深赞叹，以及对仙人踪迹和灵药的追寻。他描述了山中草木的幽雅姿态，烟云的秀美，以及石梁、岩壁的奇特景观，仿佛神工天成。然而，尽管仙人未遇，灵药难寻，诗人并未因此沮丧，反而欣赏起翠蛟舞动的山景和云根挺立的大地。最后，诗人反思，觉得不如离开山林，将所见之美景化作甘霖，带给世间万物。整首诗充满了对自然的敬畏与向往，以及人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其三丙戊清明和章质夫韵
弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。
宿酲未解，单衣初试，腾腾春思。
前度桃花，去年人面，重门深闭。
记彩鸾别后，青骢归去，长亭路、芳尘起。
十二屏山遍倚。任苍苔、点红如缀。
黄昏人静，暖香吹月，一帘花碎。
芳意婆娑，绿阴风雨，画桥烟水。
笑多情司马，留春无计，湿青衫泪。