梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签。
恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹。
若非推入高宗梦，须是遥分太史占。
他日崧高咏申甫，一香先为大王拈。
《再祷梅山》全文
- 拼音版原文全文
再 祷 梅 山 宋 /华 岳 梅 山 昔 扣 五 通 仙 ，曾 许 英 雄 第 一 签 。恰 遇 尘 埃 当 扰 扰 ，如 何 泥 泞 尚 淹 淹 。若 非 推 入 高 宗 梦 ，须 是 遥 分 太 史 占 。他 日 崧 高 咏 申 甫 ，一 香 先 为 大 王 拈 。
- 注释
- 梅山：指代一个有仙人出没的地方。
五通仙：传说中的神仙。
英雄：指杰出的人物。
第一签：占卜时得到的第一个重要预言或选择。
尘埃：比喻世事的纷扰和混乱。
扰扰：形容世事繁忙、纷乱。
泥泞：道路湿滑且有烂泥。
淹淹：形容困境持续不断。
推入：引入或带入。
高宗：古代中国皇帝的称号，这里可能指某位特定的君主。
梦：梦境，象征内心深处的预感或启示。
太史占：古代太史官负责占卜，此处指预测未来。
他日：将来有一天。
崧高：形容山势高峻。
申甫：可能是人的名字，也可能指某个历史事件。
大王：古代对君主的尊称，这里可能指敬仰的人。
- 翻译
- 昔日我在梅山拜访五通仙，曾经祈求得到英雄的第一签。
恰逢世事纷扰，为何困境还如此漫长。
如果不是进入高宗的梦境，就是太史官远距离预测的结果。
将来在崇高的山峰上吟咏申甫的事迹，我将首先为大王献上一柱香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《再祷梅山》。诗中通过对梅山昔日仙境之美的追忆，表达了诗人对于英雄时代的向往和现实中的困顿感慨。
"梅山昔扣五通仙，曾许英雄第一签"两句，描绘了一幅梅山与仙界相连、英雄辈出的壮丽画面。这里的“五通仙”可能指的是古代传说中能够随意穿梭于天地之间的仙人，而“英雄第一签”则表明了诗人对于英雄豪迈品格的推崇。
"恰遇尘埃当扰扰，如何泥泞尚淹淹"两句，转而写出了现实中的污浊与挣扎。诗人用“尘埃”和“泥泞”形象化了世间的纷争和个人在其中的困境。
"若非推入高宗梦，须是遥分太史占"两句，表达了诗人对于历史英雄事迹的向往，以及通过研究古籍来寻找精神寄托的心情。这里的“高宗”可能指的是历史上的某位帝王，而“太史占”则是对古代史官记载历史的敬仰。
最后两句"他日崧高咏申甫，一香先为大王拈"，通过对古人申甫（即申报）的赞美和对“大王”的供奉，表达了诗人对于历史文化传承的尊重，以及个人在精神世界中寻求超脱的愿望。
整首诗流露出诗人对于过往英雄时代的怀念，对于现实挣扎的心态，以及通过文化传承来实现心灵超拔的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首·其七
报慈家风，淡薄厨堂。诸事萧索，唯有金刚。
眼睛四海，禅人咬嚼。咬得破，旷劫无明。
须臾销铄，天上人间，自在快乐。咬不破，成结缚。
六用门头，尘缘竞作。你咬嚼，閒处著。
灿烂无瑕，光明闪烁。
几回觌面相呈，自是诸人讳却。