将军追鹿拥强兵，叱咤诸侯尽膝行。
义帝弑来臣节失，楚人歌动霸心惊。
乾坤故垒馀形胜，乡里遗风尚战争。
青草白波淮泗远，为谁击剑烈风生。
《霸王营》全文
- 注释
- 将军：指挥官。
鹿：比喻弱小的目标或机会。
强兵：强大的军队。
叱咤：大声呵斥，显示威严。
诸侯：古代中国的封国君主。
膝行：跪着爬行，表示极尽恭敬。
义帝：指楚国的领袖或象征正义的帝王。
弑：谋杀，这里指杀害义帝。
臣节：臣子应有的忠诚和节操。
霸心：称霸天下的野心。
乾坤：天地，也代指天下。
故垒：旧有的军事堡垒。
形胜：地理形势优越。
遗风：遗留下来的传统习俗。
青草白波：形容景色优美。
淮泗：淮河和泗水，代指淮河流域。
为谁：为何，为什么。
击剑：舞剑，象征战斗。
烈风：猛烈的风，也可象征激情或挑战。
- 翻译
- 将军率领大军追赶鹿群，诸侯们在他面前都屈膝听命。
义帝被杀，臣子的气节丧失，楚地人民的歌声触动了他的霸业之心。
昔日战场遗迹依旧保留着地形优势，乡村遗风仍然崇尚战争。
淮河泗水间的青草白波遥远，为谁挥剑激荡起狂风？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的壮丽景象，通过将军追逐鹿群、强大的兵力和诸侯跪地行礼的情形，展现了霸王的权势与威严。"义帝弑来臣节失"一句暗示了霸王对忠诚臣子的不公待遇，引发楚人歌唱，触动人们心中对于霸主的震惊和忧虑。
诗中的"乾坤故垒馀形胜"表达了战争的残酷与胜利的空虚感。"乡里遗风尚战争"则描绘了战火带来的破坏和民间对战争的记忆依旧鲜明。"青草白波淮泗远"一句勾勒出一片荒凉、辽阔的战场景象，"为谁击剑烈风生"则表达了诗人对于英雄豪杰所为之事的追问与思索。
总体而言，这首诗通过对战争场面的描绘和对霸主权势的反思，展现了一种历史的沉重感和对过去英勇者行为的深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒用李白韵
搏虎张空拳，挟山超大海。
固云一世雄，意气宁长在。
岂无好江山，披图现光彩。
我欲吊遗墟，古今几变改。
何以洗我愁，斗酒藏相待。
一日不衔杯，典衣沽酒来。
我醉客归休，陶然万虑开。
欲解尘世网，惟有倾樽罍。
天地如一朝，安知岁月催。
汉武慕神仙，空筑柏梁台。
神仙不可期，骨朽成尘埃。
愿言营糟丘，吾其将老哉。