峣阙翚飞河汉傍，勾陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。
匝地行车珠网细，照光晨燎紫沈香。
祇开鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞。
《灯夕寄献内翰虢略公》全文
- 翻译
- 高耸的宫殿如鸟展翅般立在天河之畔，远方的星宫勾陈映衬着红袍的光芒。
九枝火炬连同金色的狄族图案，照亮了万里长空，月轮上镶嵌着碧玉耳饰。
车辆穿梭的路面如同珍珠编织的细网，清晨的香烟缭绕着紫色沉香。
只为迎接仙人降临鳌岭，人们虔诚地举杯祝寿于云端边沿。
- 注释
- 峣阙：形容宫殿高大。
翚飞：鸟展翅飞翔，比喻宫殿华美。
赭袍：红色官袍，代指帝王。
金狄：金色的狄族图案，可能象征吉祥或权力。
碧珰：碧玉耳饰，形容月轮的装饰华丽。
匝地：遍布地面。
珠网：比喻路面如珍珠般细腻。
祇开：只对。
鳌岭：神话中的仙山。
神仙客：指仙人或尊贵的客人。
捧寿觞：举杯祝寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而庄重的宫廷灯夕景象。首句"峣阙翚飞河汉傍"，以壮观的宫殿楼阁比喻为翱翔的鸟雀，矗立在银河旁，展现出皇家气派。"勾陈遥认赭袍光"则暗示了皇帝的身影，通过暗红色的袍服反射出的光芒，遥遥可见。
"九枝火树连金狄"描绘了华美的灯火装饰，犹如九枝火炬相连，熠熠生辉，与金色的装饰物相映成趣。"万里霜轮上碧珰"将明亮的灯笼比作高挂天际的明月，增添了神秘和祥瑞的气氛。
"匝地行车珠网细，照光晨燎紫沈香"进一步描绘了地面车流如珠网般穿梭，清晨的香烟缭绕，更显节日的热闹和尊贵。"祇开鳌岭神仙客"表达了对内翰虢略公的尊崇，将他比作神仙降临人间，享受这一特殊时刻。
最后两句"再拜云边捧寿觞"则是献上祝福，虢略公在云端之上接受祝酒，表达诗人对他的深深敬意和诚挚祝愿。整体而言，这是一首赞美宫廷灯夕盛况，并向权臣致敬的诗篇，语言典雅，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析