千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和梅侍读给事秋雪》
《和梅侍读给事秋雪》全文
发布时间:2025-12-06 04:29:06 宋 / 宋祁   形式: 排律  押[萧]韵

朔气迎秋晏,因成糅雪飘。

园宾惊早赋,郢曲爱新调。

杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。

光含阙边凤,温借省中貂。

缟顷才供望,盐波已屡销。

今年属清思,旻宇其寥寥。

(0)
拼音版原文全文
méishìgěishìqiūxuě
sòng / sòng

shuòyíngqiūyànyīnchéngróuxuěpiāo

yuánbīnjīngzǎoyǐngàixīntiáo

xiànmínghántuòfēnhuāhùnwǎntiáo

guānghánquēbiānfèngwēnjièshěngzhōngdiāo

gǎoqǐngcáigòngwàngjiānxiāo

jīnniánshǔqīngmínliáoliáo

翻译
秋意在寒冬中降临,雪花纷飞如同混合了白雪。
园林宾客惊讶于早来的诗篇,郢都的曲调欣赏新的旋律。
寒冷中杂乱的冰雹敲击着落叶,夜晚的花朵与苕草混在一起。
月光洒在宫阙边的凤凰台上,温暖借给了宫廷中的貂皮服饰。
皎洁的月色刚刚满足了期待,盐白色的波纹已多次消融。
今年的秋天属于清冷的思绪,广阔的天空显得格外空旷寂寥。
注释
朔气:北方寒冷的气流。
晏:傍晚,晚。
园宾:园林的宾客。
早赋:早来的诗作。
郢曲:楚国郢都的乐曲。
新调:新的曲调。
杂霰:混合的冰雹。
萚:落叶。
纷花:纷飞的花朵。
晚苕:晚开的苕草。
阙边凤:宫阙边的凤凰台。
省中貂:宫廷中的貂皮服饰。
缟顷:皎洁的月色。
销:消融。
清思:清冷的思绪。
旻宇:广阔的天空。
寥寥:空旷寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一场早春的雪景,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的清高雅致和淡泊名利的情怀。

“朔气迎秋晏,因成糅雪飘”一句,设定了季节和天气,朔气指初冬或早春的寒冷气息,以此来迎接即将到来的秋意,而实际上却是雪花纷飞,这种反常的现象增添了一份奇妙。

“园宾惊早赋,郢曲爱新调”则转向人事,园中宾客对这突如其来的雪景感到惊讶,不得不即兴赋诗,表达他们对此刻新鲜感受的喜爱。

“杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕”继续描绘雪中的情境,杂霰指的是各种各样的雪花,它们在空中飞舞,发出声响,而寒萝则是被雪覆盖的树木。纷花可能指的是雪花与晚来的草本植物(晚苕)混在一起,增添了一份自然界的混沌感。

“光含阙边凤,温借省中貂”这两句,则像是描绘一幅画面,光线透过宫殿的边缘,温暖如同是借助了貂皮的温和,这里的比喻丰富,凤可能指的是皇家之物,貂则象征着珍贵和温暖。

“缟顷才供望,盐波已屡销”这两句,则表达了一种对于过去美好时光的回忆与眷恋。缟顷是细腻的意思,而供望可能指的是对往昔的追思。盐波可能是一种比喻,意味着曾经的风波已经平息。

“今年属清思,旻宇其寥寥”最后两句,则表达了诗人内心世界的清澈与淡远,对于周遭繁华的疏离态度,以及对于未来渺小而又广阔的期待和向往。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更通过对雪景的描绘,表达了一种超脱世俗、自在飞花的精神境界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

郊庙歌辞.五郊乐章.黑郊迎神

玄英戒序,黑郊临候。掌礼陈彝,司筵执豆。

寒氛敛色,冱泉凝漏。乐以迎神,八音斯奏。

(0)

冯存澄为明皇占

合同斩关,铸印乘轩。始当果断,终得嗣天。

(0)

洛州语

洛州有前贾后张,可敌京兆三王。

(0)

沈彬圹篆

佳城今已开,虽开不葬埋。

漆灯犹未灭,留待沈彬来。

(0)

打麦谣

打麦,麦打。三三三,舞了也。

(0)

黑驹别卢传素诗

既食丈人粟,又饱丈人刍。

今日相偿了,永离三恶途。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com