打麦，麦打。三三三，舞了也。
《打麦谣》全文
- 翻译
- 打麦子呀，麦子打下来。三个一堆三个一伙，它们在舞蹈后静默了。
- 注释
- 打麦：指收割并敲打麦子以脱粒的过程。
麦打：这里指麦子被打下来。
三三三：形容麦堆或农人劳动时的计数声，有节奏感，也可能指很多的意思。
舞了也：形象地描述麦穗仿佛在风中或打麦过程中的摇摆，如同跳舞，然后静止。
- 鉴赏
这首民间谣语出自唐代，其简洁的语言蕴含着丰富的情感和生动的画面。"打麦，麦打"两句反复交错，既表现了农民劳作时的辛勤，也传达了一种对来回往复、不懈怠工之作业态度的赞美。
"三三三"这三个数字排列，可能象征着工作的连续性和坚持。古人常用“三”表示多或强调，如“三思而行”，这里可以理解为反复多次的劳动过程。
"舞了也"一句，则别有一番情趣。打麦之余，或许是劳作结束时的放松，农民们随着节奏摆动身体，就像是跳起了舞来。这里不仅展示了农村劳动生活的欢乐场面，也反映出人们对工作与休闲融合的自然态度。
整首诗通过简单直接的语言和形象，展现了古代农业社会中的人们对于劳作与娱乐的独特情感，以及他们在日常生活中的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新滩
传闻天圣中，山崩归峡口。
江波潺湲逆不流，断巘离披纷厄纽。
行人无计达重渊，帆樯坐困迷津久。
迨历皇祐三年初，都官员外膺简书。
用工累月殚全力，疏通未尽遗崎岖。
至今鸡肝突江面，孤峰转向奔涛战。
掀天白浪竞喧豗，扁舟直下疾如箭。
随风旋折临飞渱，山鸣谷应声漴漴。
回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬。
二滩三滩复在望，鲸鲵怒捲遥相向。
榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪。
噫嚱危乎蜀道难，冲破逆折如云攒。
沦没倏忽固天命，使人对此生悲叹。
君不见益州刺史晋杨亮，使君滩下神怏怅。
万里艰辛奉命来，几将忠血埋寒涨。
我行正值朔风凄，满山雪压猿猱啼。
布帆遥指幸无恙，姊归有客相招携。
满斟黄柑且痛饮，一任江声汨汨吼空堤。
《新滩》【清·金科豫】传闻天圣中，山崩归峡口。江波潺湲逆不流，断巘离披纷厄纽。行人无计达重渊，帆樯坐困迷津久。迨历皇祐三年初，都官员外膺简书。用工累月殚全力，疏通未尽遗崎岖。至今鸡肝突江面，孤峰转向奔涛战。掀天白浪竞喧豗，扁舟直下疾如箭。随风旋折临飞渱，山鸣谷应声漴漴。回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬。二滩三滩复在望，鲸鲵怒捲遥相向。榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪。噫嚱危乎蜀道难，冲破逆折如云攒。沦没倏忽固天命，使人对此生悲叹。君不见益州刺史晋杨亮，使君滩下神怏怅。万里艰辛奉命来，几将忠血埋寒涨。我行正值朔风凄，满山雪压猿猱啼。布帆遥指幸无恙，姊归有客相招携。满斟黄柑且痛饮，一任江声汨汨吼空堤。
https://www.ahchsz.com/shici/bHrDHtD9.html