昭阳柘馆贮歌儿，恨杀陈汤斩郅支。
胡草似人空好色，春光不到二阏氏。
《咏史·其一王昭君》全文
- 翻译
- 在昭阳宫和柘木馆中，藏着许多唱歌的女子，她们对陈汤杀死郅支一事感到痛恨。
胡地的草丛如同人一般，只懂得欣赏美色，春天的阳光却无法照到那两位阏氏（古代匈奴王后）的身边。
- 注释
- 昭阳：汉代宫殿名，这里指代皇宫。
柘馆：可能指代宫中的某个馆阁，柘木为古代的一种树。
歌儿：宫中唱歌的女子。
陈汤：西汉将领，曾率军远征西域，此处代指战争或杀敌之事。
郅支：匈奴单于，被陈汤所杀。
胡草：指代胡地的草丛。
好色：形容草丛仿佛有情欲，比喻其生命力旺盛。
春光：象征生机与温暖。
不到：指春天的阳光未能照到。
二阏氏：指代匈奴的两位王后，阏氏是王后的称号。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史》其一，主要描绘了王昭君出塞的历史情境。昭阳柘馆象征着宫中的奢华与繁华，歌儿云集，然而王昭君的命运却与这些歌舞无缘，被远嫁匈奴，她的悲愤之情在诗中得以体现。
"恨杀陈汤斩郅支"一句，借用了汉朝名将陈汤斩杀匈奴单于郅支的典故，表达对昭君被迫离乡的无奈和对郅支命运的同情，暗含对强权政治下女性命运的控诉。
"胡草似人空好色"，以胡地荒凉的草木比喻匈奴的生活环境，暗示了昭君身处异域的孤独和无助，同时也批评了匈奴单于的轻浮好色。
"春光不到二阏氏"，"二阏氏"指王昭君，"春光"象征温暖和希望，这里表达了对昭君远离家乡、无法享受祖国春光的哀怜，也隐含了对朝廷未能妥善保护她的遗憾。
整体来看，这首诗通过历史典故和象征手法，展现了王昭君的不幸遭遇和深沉的哀怨，具有强烈的讽刺和历史感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其十五
写秋光难寻匹练，湿银犹被轻盖。
不放楼台浸空阔，换了荷花世界。
烟水碍、待剪出，鸥波那有并刀快。
黏天无赖，怕铺满明河，误他乌鹊，接翅碧云外。
遮掩处，牵惹荇钗菱带。凌波袜子偷晒。
镜里山痕无一点，谁见秋娘眉黛。
漂泊债，有荡子，离妻种种伤心在。
许多机械，算蛟落寒罾，蟹迷新簖，更比网罗坏。
贺新郎五十八首·其四十三
听罢兰台鼓。信从来、消魂惟别。黯然难语。
说礼敦诗周旋久，梦绕两公堂户。
把人物、恒沙量数。
只有惺惺解怜惜，是斯文、未丧天公许。
识字矣、者般苦。落红已葬燕支土。
算杨花飘茵入溷，年年谁主。
猿鹤形骸麋鹿性，未可久居亭墅。
况臣是、孤生寒窭，衮衮诸公登台省，看明时、无阙须人补。
不才者、义当去。
齐天乐五十首·其三十八
一从雅豳陈民事，天工也垂星彩。
稼始牵牛，衣成织女，光照银河两界。
秋新候改，正嘉谷初登，授衣将届。
春耗秋梭，岁功于此隐交代。
神灵焉有配偶，藉唐宫夜语，诬蔑真宰。
附会星期，描抚月夕，比作人间欢爱。
机窗泪洒，又十万天钱，要偿婚债。
绮语文人，忏除休更待。
宴清都
绮幔笼雕槛，晶屏隔、蜜梅花下香浅。
金炉麝火，煎茶细语，暗催壶箭。
当头壁月还满，问今岁、尊前几见。
况画廊、两两华灯。媚红刚映人面。
回眸又是春来，幡摇彩蝶，钗簇珠燕。
遥知镜里，银蟾对影，黛眉先展。分明语近香远。
更玉笋、藏钩送暖。莫管它、锦帐兰薰，消停翠盏。
潇湘夜雨
开遍茶蘼，飞残榆荚，送春已自无聊。
黄昏无奈雨潇潇。
愁更照、菱花双影，看半臂、寒到今朝。
偏长是、朱栏爱凭，倦亸云翘。
红笺才去，果骝宛转，驮得人娇。
暂偎他翠袖，容易香销。
拼一晌、温存软语，银灯下、懒炙琼箫。
重帘外，春泥涴屧，花叶莫轻招。
琐窗寒
约略腰支，刚应梦醒，汉宫春晓。
柔条几日，踠地便侵芳草。问章台、为谁相思。
趁时碧玉年华好。
想朦胧娇眼，未曾省识，西风斜照。
生小，双娥扫，怎怯怯移来，恨丝萦绕。
学舞才能，见说尊前人老。
记年时、莺燕故园，青青未折春已杳。
但从今、寄祝东风，证取成阴早。
- 诗词赏析