千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《野园移植小松》
《野园移植小松》全文
发布时间:2025-12-05 20:29:52 宋 / 强至   形式: 古风

平生岁寒心,颇好岁寒色。

一松如人长,惨淡穷山侧。

樵儿日过之,有意斧斤得。

予心异尔意,野圃为移植。

醉听疏声眠,吟到细阴息。

落落岩涧姿,相对永朝夕。

如言千载后,其长可千尺。

人生虽百年,相期眇无极。

且结无情游,汝固予何易。

岂待百年外,人松两殊迹。

人为松下土,松化土上石。

我生始逾壮,足以伴寒碧。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhíxiǎosōng
sòng / qiángzhì

píngshēngsuìhánxīnhǎosuìhán

sōngrénchángcǎndànqióngshān

qiáoérguòzhīyǒujīn

xīněrwèizhí

zuìtīngshūshēngmiányíndàoyīn

luòluòyánjiàn姿xiāngduìyǒngcháo

yánqiānzǎihòuchángqiānchǐ

rénshēngsuībǎiniánxiāngmiǎo

qiějiéqíngyóu

dàibǎiniánwàirénsōngliǎngshū

rénwèisōngxiàsōnghuàshàngshí

shēngshǐzhuàngbànhán

注释
岁寒心:坚韧之心。
岁寒色:寒冬景色。
松如人长:松树像人一样长寿。
惨淡:荒凉。
樵儿:樵夫。
斧斤:砍伐工具。
移植:移种。
疏声:稀疏的松涛声。
细阴:阴凉气息。
岩涧姿:岩石间的姿态。
永朝夕:日夜相伴。
千载后:千年之后。
千尺:极高。
百年:百年寿命。
相期:约定。
无情游:不求回报的友情。
予何易:对我来说并不难。
人松两殊迹:人与松树的轨迹不同。
松化土上石:松树化为石头。
寒碧:清冷的绿色世界。
翻译
我一生喜好寒冬中的坚韧之心,特别欣赏寒冬时节的景色。
一棵松树如同长久的人一般,孤独地屹立在荒凉的山崖边。
樵夫每日路过,心中盘算着如何砍伐它获取木材。
我心中对你的想法与他们不同,想将你移到野外的园子里。
我在微醉中倾听稀疏的松涛声入睡,吟诵时感受到阴凉的气息渐渐消散。
松树的姿态孤独而高洁,我们日夜相伴,仿佛永恒。
预言千年之后,这松树可能已长至千尺。
人的寿命虽然只有百年,但我们的约定却是无穷尽的。
暂且让我们结下不求回报的友情,你对我来说并不难寻觅。
不必等待百年之后,人与松树的轨迹终将大不相同。
人成为松下的土壤,松树则化为土壤上的石头。
我还正值壮年,足以陪伴这清冷的绿色世界。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《野园移植小松》,表达了诗人对岁寒之松的深深喜爱和对其品格的赞美。首句“平生岁寒心,颇好岁寒色”揭示了诗人对坚韧不屈、耐寒品性的崇尚。接着,“一松如人长,惨淡穷山侧”描绘了小松孤独而挺拔的形象,生长在荒僻的山崖边。

诗人看到樵夫每日经过,意图砍伐,但自己却有不同的心思,决定将松树移植到自家的野园中。“醉听疏声眠,吟到细阴息”写出了诗人与松树相伴的宁静生活,欣赏着松树带来的清音和阴凉。松树的形态“落落岩涧姿,相对永朝夕”,象征着长久的陪伴和不变的忠诚。

诗人想象千年之后,松树依然茁壮成长,表达出对松树永恒生命力的期待。“人生虽百年,相期眇无极”暗示人与松树的友谊超越生死,无尽期许。最后,诗人感慨人与松的关系,认为即使百年后,人会老去,松树却会长青,形成一种深刻的对比。

总的来说,这首诗通过移植小松,展现了诗人对坚贞品格的追求,以及对人与自然和谐共生的向往。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

甲申夏五闻.大行挽词八首·其二

忆昔熹皇倦早朝,貂衣竖弄太阿摇。

渐谋九锡传彪虎,次列三衙拜圣娆。

一夕清宫来代邸,万年继挚有神尧。

於今谁抱龙髯泣,弓剑桥山不可招。

(0)

阁望

小阁清秋美,延山一面开。

良朋矜索句,邻竹上衔杯。

榻与云同宿,阑邀月远来。

客衣荷气杂,知到水亭隈。

(0)

种兰·其九

寂寞从栖逸,缤纷见素心。

月黄瞑宿鸟,钟湿度疏林。

梧坠秋归叶,虫吟思入琴。

掩关云物净,瓶案各清深。

(0)

种兰·其三

小砌鸡更尽,空堂鹤语前。

气清人不寐,香定药无烟。

冷抱幽窗客,寒参坐石禅。

可宜茶候熟,一枕楚江眠。

(0)

宿禾水上

薄游成信宿,湖上对床眠。

凉气生渔火,残星乱晓天。

远钟欹枕外,疏树捲帘前。

深坐能忘暑,凭楼遂渺然。

(0)

看月

引坐竟良夜,萧条万事疏。

还当谢云物,慎勿累清虚。

独影行相对,新桐意寂如。

谁能抱离索,短句诉蟾蜍。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com