病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。
《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 病 中 雨 后 书 怀 寄 幕 中 知 己 唐 /齐 己 病 根 翻 作 忆 山 劳 ，一 雨 聊 堪 浣 郁 陶 。心 白 未 能 忘 水 月 ，眼 青 独 得 见 秋 毫 。蝉 声 晚 簇 枝 枝 急 ，云 影 晴 分 片 片 高 。还 忆 赤 松 兄 弟 否 ，别 来 应 见 鹤 衣 毛 。
- 注释
- 病根：指疾病或心中的烦恼根源。
翻作：反而变成。
忆山劳：思念山中的劳苦生活。
一雨：一场雨。
聊堪：勉强可以。
浣：洗涤。
郁陶：郁闷、忧愁。
心白：心灵纯洁之处。
水月：比喻清澈而虚幻的美好事物，这里指心中所念。
眼青：眼睛清明，比喻视力好，也指心境明澈。
秋毫：秋天鸟兽的细毛，形容极微小的事物都能看见，比喻观察细致。
蝉声晚簇：傍晚时分蝉的叫声密集。
枝枝急：每根枝条上的蝉声都显得急促。
云影晴分：晴朗时云朵的影子清晰分开。
片片高：一片片云影显得格外高远。
还忆：是否还记得。
赤松兄弟：指隐居山林的友人或理想中的兄弟情谊。
别来：自分别以后。
鹤衣毛：仙鹤换羽，比喻时间的流逝或修行的高深。
- 翻译
- 病情反而转为思念山中劳作之苦，一场雨姑且足以洗去心中的郁闷。
心底的纯净仍未忘记如水的月色，唯独我清澈的眼眸能见到细微的秋毫。
傍晚时分，蝉声在枝头急促地聚集，晴空下，云影分散，片片高远。
你还记得赤松下的兄弟情谊吗？离别以来，应已见到仙鹤换羽的景象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》。诗中的意境和情感表达非常细腻，下面我将对其进行鉴赏。
“病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。”
这两句诗描绘了诗人因病而深夜难寐，对远方山水的怀念之情。诗中的“病根”暗示着身体上的不适，而这种不适又如同翻滚的波涛，无法平息。诗人的心中充满了对山水的思念，这种思念甚至超过了他对健康的渴望。这一雨让尘世的喧嚣得以暂时平复，但这只是一种聊以自慰的情绪。
“心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。”
这里诗人通过对比衬托的手法，表达了自己内心深处的哀愁。尽管身体虚弱、精神不济，但心中的那份清澈如水的纯净却始终未能忘怀。而眼前的景象，只有秋天微小的细节——秋毫（可能指秋天树木上的细小叶片或是细小的霜花）能引起他的共鸣，这种感受是别人所不能理解和体会的。
“蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。”
这两句诗描绘了雨后秋夜的景象。蝉鸣在静谧的夜晚显得尤为急促，这种声音在树枝间回荡，让人感受到一种紧迫和无常。而云层在晴朗的天空中分割成片，高悬于头顶，给人以辽阔之感。
“还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。”
最后两句诗表达了诗人对旧友的思念。赤松兄弟可能是指某些特定的知己或朋友，而“鹤衣毛”则暗示着一种超脱世俗、洁净无瑕的生活状态。这一别离，诗人期待在未来能够重逢，并且希望那时的自己已经达到了一种精神上的纯净和高远。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心深处的哀愁与怀念，以及对于朋友、健康、清净生活状态的渴望。诗中充满了对过去美好时光的回忆和对未来纯净境界的向往，是一首情感丰富且意境深远的作品。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录
我来自京师，己丑之十月。
道之建剑间，行行遇兵卒。
问之何为行，对言声哽咽。
初只因临汀，盐商时出没。
县官事张皇，星夜闻帅钺。
帅出乃捕兵，此曹辄猖獗。
加之江西寇，恃崄护巢穴。
向来误杀降，贻祸今尤烈。
合党肆纷披，交锋争桀黠。
聚落四百村，室庐遭毁爇。
转徙临昭阳，孤城危一发。
帅方实归装，视此苦不切。
惟漕暨庾台，协心图扑灭。
移文责十连，义激词语辣。就檄刘权军，专城植铩?。
又有一老尉，贾勇抗鸱鹘。
赖此所居民，犹苟旦暮活。
我闻此卒言，忧愤中肠热。
及归抵吾庐，保伍亦团结。
或恐汀邵寇，馀烬尚分裂。
或疑鼠狗徒，乘间敢窃发。
吾乡号乐国，目不见寸铁。
一闻钲鼓声，缩头畏如鳖。
新岁或讹言，城居竟搬挈。
丁男肩欲赪，稚女足不袜。
相顾莫为谋，去守将安决。
汝知诲盗谁，吾能为汝说。
年来民贼多，田里困根括。
单丁火亦追，逃户租尽刷。
猛虎政太苛，攘鸡手已滑。
剥床忍及肤，椎肌惨见血。
吏肥富薰天，民贫怨刻骨。
及此皆幸灾，狺险何聒聒。
古来盗贼兴，官吏去饕餮。
大者籍其家，小亦寘重罚。
人心知是非，端可以理折。
民贼尽芟夷，虽赏之不窃。
《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录》【宋·王迈】我来自京师，己丑之十月。道之建剑间，行行遇兵卒。问之何为行，对言声哽咽。初只因临汀，盐商时出没。县官事张皇，星夜闻帅钺。帅出乃捕兵，此曹辄猖獗。加之江西寇，恃崄护巢穴。向来误杀降，贻祸今尤烈。合党肆纷披，交锋争桀黠。聚落四百村，室庐遭毁爇。转徙临昭阳，孤城危一发。帅方实归装，视此苦不切。惟漕暨庾台，协心图扑灭。移文责十连，义激词语辣。就檄刘权军，专城植铩?。又有一老尉，贾勇抗鸱鹘。赖此所居民，犹苟旦暮活。我闻此卒言，忧愤中肠热。及归抵吾庐，保伍亦团结。或恐汀邵寇，馀烬尚分裂。或疑鼠狗徒，乘间敢窃发。吾乡号乐国，目不见寸铁。一闻钲鼓声，缩头畏如鳖。新岁或讹言，城居竟搬挈。丁男肩欲赪，稚女足不袜。相顾莫为谋，去守将安决。汝知诲盗谁，吾能为汝说。年来民贼多，田里困根括。单丁火亦追，逃户租尽刷。猛虎政太苛，攘鸡手已滑。剥床忍及肤，椎肌惨见血。吏肥富薰天，民贫怨刻骨。及此皆幸灾，狺险何聒聒。古来盗贼兴，官吏去饕餮。大者籍其家，小亦寘重罚。人心知是非，端可以理折。民贼尽芟夷，虽赏之不窃。
https://www.ahchsz.com/shici/LZent.html
别永福张景山
我友满天下，面交如斗量。
最晚得张子，群中孤凤凰。
秀气分高盖，妙年侔洛阳。
趋向颇近道，才具已老苍。
兰若参文盟，过眼五月彊。
别我求赠言，握手吐肝肠。
学贵根书茂，积贮焉可忘。
如行千里路，须具三月粮。
文亦有活法，先使意气张。
如破勍敌垒，须擒贼中王。
子家蔼文献，庭砌多琳琅。
归欤力种绩，宜亲师友良。
植本日以大，养气日以昌。
学丰敷为文，如富出所藏。
襟期要荦荦，俗物徒茫茫。
他日泉石下，候气视北方。
知有滔滔者，非予谁其当。
余氏心晖堂
客从银山来，遗我骊龙珠。
高文伟大册，至宝耀室隅。
一读心为眩，再读目为盱。
夫记者为谁，颍封人之徒。
人生天地间，母怀靡知愚。
至恩嗟莫报，大节尤可吁。
柏舟谅人只，蓼莪生子劬。
所以茅季伟，鸡半馔设腴。
所以王休證，鱼双甘旨需。
此理有俱有，此心无息无。
儿寒衣芦花，母在足欣娱。
儿罪履中野，母怜自噫呜。
高高心晖堂，申旦所依于。
俨然其若存，何可离须臾。
我吟方区区，我步方于于。
起看物所性，因悟理不诬。
怀哉反哺者，城头尾毕逋。