客从银山来，遗我骊龙珠。
高文伟大册，至宝耀室隅。
一读心为眩，再读目为盱。
夫记者为谁，颍封人之徒。
人生天地间，母怀靡知愚。
至恩嗟莫报，大节尤可吁。
柏舟谅人只，蓼莪生子劬。
所以茅季伟，鸡半馔设腴。
所以王休證，鱼双甘旨需。
此理有俱有，此心无息无。
儿寒衣芦花，母在足欣娱。
儿罪履中野，母怜自噫呜。
高高心晖堂，申旦所依于。
俨然其若存，何可离须臾。
我吟方区区，我步方于于。
起看物所性，因悟理不诬。
怀哉反哺者，城头尾毕逋。
《余氏心晖堂》全文
- 拼音版原文全文
余 氏 心 晖 堂 宋 /马 廷 鸾 客 从 银 山 来 ，遗 我 骊 龙 珠 。高 文 伟 大 册 ，至 宝 耀 室 隅 。一 读 心 为 眩 ，再 读 目 为 盱 。夫 记 者 为 谁 ，颍 封 人 之 徒 。人 生 天 地 间 ，母 怀 靡 知 愚 。至 恩 嗟 莫 报 ，大 节 尤 可 吁 。柏 舟 谅 人 只 ，蓼 莪 生 子 劬 。所 以 茅 季 伟 ，鸡 半 馔 设 腴 。所 以 王 休 证 ，鱼 双 甘 旨 需 。此 理 有 俱 有 ，此 心 无 息 无 。儿 寒 衣 芦 花 ，母 在 足 欣 娱 。儿 罪 履 中 野 ，终 怜 自 噫 呜 。高 高 心 晖 堂 ，申 旦 所 依 于 。俨 然 其 若 存 ，何 可 离 须 臾 。我 吟 方 区 区 ，我 步 方 于 于 。起 看 物 所 性 ，因 悟 理 不 诬 。怀 哉 反 哺 者 ，城 头 尾 毕 逋 。
- 翻译
- 客人从银山而来，赠我珍贵的骊龙珠。
厚重的书籍和伟大的文献，如同至宝般照亮了房间的一角。
初次阅读心神震撼，再次阅读眼睛都瞪大了。
记录这一切的是谁呢？他是颖封人一类的人物。
人在天地之间，母亲怀胎时对我们的无知无识。
母爱深沉无法回报，高尚的节操尤为令人感叹。
柏舟之志，父母养育子女的辛劳难以言表。
因此茅季伟如此慷慨，鸡半餐也准备得丰盛。
王休證也是如此，为孩子准备双倍的美味。
道理上人人都应懂得，但人心的感恩之情永不消减。
孩子寒冷时穿着芦花做的衣服，母亲看到就感到欣慰。
孩子犯错走在田野，母亲怜惜之余独自叹息。
母亲的心永远明亮如堂，清晨傍晚都依赖着它。
她的形象清晰如在眼前，片刻都不能离开。
我吟诵着这些诗句，步伐坚定而从容。
观察万物的本性，我领悟到真理的真实。
怀念那些懂得反哺的，如同城墙上的鸟儿终将归巢。
- 注释
- 银山：比喻富有或高贵的地方。
骊龙珠：象征珍贵的礼物。
高文：高深的文章。
伟大册：重要的文献。
眩：眼花缭乱。
盱：瞪大眼睛。
记：记录。
靡知：不知。
愚：无知。
柏舟：比喻父母养育子女的辛勤。
蓼莪：古诗篇名，形容父母养育之恩。
茅季伟：比喻慷慨之人。
鸡半馔设腴：准备丰盛的食物。
王休證：又一人，同样慷慨。
鱼双甘旨：双倍的美食。
俱有：都应具备。
无息无：永不消减。
芦花：象征朴素。
足欣娱：足以让人高兴。
儿罪：孩子的过错。
噫呜：叹息。
心晖堂：比喻母亲的心灵光明。
申旦：清晨到傍晚。
俨然：清晰的样子。
离须臾：片刻分离。
区区：诚挚的样子。
于于：坚定的样子。
物所性：事物的本质。
理不诬：真理真实。
反哺者：懂得回报的人。
城头尾毕逋：比喻回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《余氏心晖堂》。诗中通过对“心晖堂”的描写和赞美，表达了诗人对于知识、学问以及亲情的深厚情感。
从银山来的客人留给了诗人一颗骊龙珠，这不仅是一种珍贵的物品，更象征着高尚的文学作品和宝贵的友谊。诗人在阅读这些伟大的文字时，感到心旷神怡，再次阅读则感觉目不转睛。这是对知识的尊重与追求，也反映出诗人的学识渊博。
接下来，诗人提到“夫记者为谁”，这是对古代史官或记录者的赞誉，他们不仅记录历史，更传承文化。随后，“颍封人之徒”表明了诗人对于这些文化传承者的敬仰与自诩。
在描述人生和母爱的段落中，诗人通过“母怀靡知愚”等句子，抒发了对母亲无私奉献、深沉至恩的感激之情，以及自己无法完全回报这种恩情的心境。接着，“柏舟谅人只，蓼莪生子劬”一段，通过比喻表达了诗人对于学问和品德修养的重视。
在最后几句中，“高高心晖堂，申旦所依于”，诗人提到了“心晖堂”的崇高地位，以及自己对它的依赖和向往。这座堂宇不仅是物理空间，更象征着智慧与精神的栖息之所。随后几句，“俨然其若存，何可离须臾”表达了诗人对于知识和学问的渴望，以及对这种精神追求永无止境的执着。
整首诗通过对“心晖堂”的描述，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也反映出宋代文人的文化自觉和精神追求。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢