访旧光阴二十年，残僧相对两依然。
木兰已老无花发，石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药，一龛何用买山钱。
从今半座须分我，共说昏昏一觉禅。
《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》全文
- 翻译
- 拜访旧友已二十年，两位老僧相对如初。
木兰花虽老却不开花，石竹依旧散发香气。
世间富贵需得长寿药，一间佛龛无需购山钱。
今后半座山也要分我一份，共同谈论昏沉的禅修生活。
- 注释
- 访旧：拜访旧友。
光阴：时间。
二十年：二十年的时间。
残僧：年老的僧人。
依然：依旧。
木兰：木兰花。
已老：已经老去。
无花发：不再开花。
石竹：一种植物。
依前：依旧。
麝：麝香。
眠：散发香气。
万户：众多人家。
直须：确实需要。
龟手药：延长寿命的药物。
一龛：一间佛龛。
买山钱：购买山林的钱。
从今：从现在起。
半座：一半的山。
须分我：要分给我。
共说：一起谈论。
昏昏：昏沉。
一觉禅：一次禅修。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》。诗中，诗人回忆起二十年前的旧游，与年迈的僧人重逢，感叹时光荏苒，木兰树虽已老去不再开花，但石竹依旧散发香气。诗人表达了对健康长寿的渴望，认为富贵不如龟手药珍贵，而修行之地的简朴宁静才是真正的价值所在。最后，诗人希望与友人共享半座禅修之地，一同沉浸在昏昏然的禅定之中，体现了对淡泊名利、超脱世俗的追求。整首诗情感真挚，寓哲理于日常景象之中，展现了诗人的人生感悟和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
京兆行
五日京兆行，事复安能视。
果然按絮掾，旋为亡命子。
亡命亦何愚，荣辱不须臾。
古来直如弦，往往有他虞。
不见曲如钓，富贵多欢娱。
有客夙好游，归自东南州。
问君何所见，所见多诸侯。
诸侯何所为，所为多自谋。
须存五日心，不尔人为雠。
客言勿复多，且住听我歌。
世途险羊肠，陆海多风波。
富贵犹如此，贫贱可若何。